展覽間的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「展覽間」是指專門用來舉辦展覽的空間或房間,可以是藝術展覽、商品展示或其他類型的展示活動的場所。這個空間通常設計得具有吸引力,以便吸引觀眾、展示作品或產品。展覽間可能位於博物館、畫廊、會展中心或商業空間等地,並且可能會根據展出的主題而有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where things are shown.
  2. A room for showing art or products.
  3. A space for displaying items to people.
  4. A designated area for exhibitions or showcases.
  5. A room or hall used to present works or products.
  6. A venue specifically designed for the presentation of various displays.
  7. A space utilized for the public display of artistic or commercial works.
  8. A location created for the purpose of showcasing items to an audience.
  9. A specialized environment intended for the exhibition of art, products, or information.
  10. A designated area where various forms of art or merchandise are displayed for public viewing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Exhibition Hall

用法:

指專門用於舉辦各類展覽的空間,通常較大,能容納多個展位和觀眾。這種空間常見於博覽會、藝術展或商業展示,設計上注重流動性和觀眾的參與感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個展覽間將舉辦年度藝術展。

This exhibition hall will host the annual art exhibition.

例句 2:

參觀者可以在展覽間內自由移動。

Visitors can move freely within the exhibition hall.

例句 3:

展覽間的燈光設計非常吸引人。

The lighting design in the exhibition hall is very appealing.

2:Gallery

用法:

通常指藝術畫廊,專門用於展示藝術作品,特別是繪畫、雕塑等。畫廊通常會舉辦開幕式和特展,以吸引藝術愛好者和收藏家。

例句及翻譯:

例句 1:

這家畫廊展出了當代藝術家的作品。

This gallery features works by contemporary artists.

例句 2:

我們在畫廊裡舉辦了一場慈善拍賣。

We held a charity auction at the gallery.

例句 3:

她在畫廊裡發現了一幅她喜歡的畫。

She found a painting she liked in the gallery.

3:Display Room

用法:

這是一個用於展示產品或藝術品的房間,通常用於商業或零售環境。展示間的設計旨在吸引顧客的注意力,並促進銷售或購買行為。

例句及翻譯:

例句 1:

商店的展示間裡擺滿了最新的產品。

The display room is filled with the latest products.

例句 2:

他們在展示間裡設計了一個吸引人的佈局。

They designed an attractive layout in the display room.

例句 3:

這個展示間專門用來展示新款家具。

This display room is dedicated to showcasing new furniture.

4:Showroom

用法:

通常指用於展示商品的商業空間,尤其是汽車、家具或家電等大型產品。展廳通常設計得非常吸引人,以便顧客能夠看到和體驗產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個汽車展廳展示了最新的車型。

This showroom displays the latest car models.

例句 2:

他們的家具展廳設計得非常現代。

Their furniture showroom is designed very modernly.

例句 3:

顧客可以在展廳裡試用各種產品。

Customers can try out various products in the showroom.