「捨身取義」是一個成語,意指為了正義或高尚的理想而不惜犧牲自己的生命或利益。這個成語強調了勇敢和無私的精神,常用來形容那些為了信念或他人而願意付出一切的人。
強調為了正義而犧牲自己的行為,通常用於描述那些在危機時刻選擇保護他人或捍衛真理的人。這種犧牲不僅限於生命,也可以是時間、精力或其他資源的投入。
例句 1:
他在戰爭中捨身取義,為了保護村莊而犧牲了自己的生命。
He self-sacrificed for justice in the war, sacrificing his life to protect the village.
例句 2:
許多英雄都展現了捨身取義的精神,為了國家而奮戰。
Many heroes have shown the spirit of self-sacrifice for justice, fighting for their country.
例句 3:
這位醫生在疫情期間捨身取義,無怨無悔地照顧病人。
The doctor self-sacrificed for justice during the pandemic, caring for patients without complaint.
指為了更大的利益或理想而進行的勇敢行為,通常是面對生命危險時的選擇。這種行為常常被讚美和紀念,並且在故事和歷史中經常出現。
例句 1:
他的英勇犧牲將永遠被人們銘記,因為他為了保護無辜而付出了生命。
His heroic sacrifice will always be remembered, as he gave his life to protect the innocent.
例句 2:
這部電影講述了一位士兵的英勇犧牲,讓觀眾深受感動。
The movie tells the story of a soldier's heroic sacrifice, deeply moving the audience.
例句 3:
在歷史上,有許多英勇的犧牲為社會帶來了變革。
Throughout history, many heroic sacrifices have brought about change in society.
指出於高尚的目標或理想而做出的犧牲,通常受到尊敬和讚賞。這種犧牲不僅是物質上的,也可能是情感上的支持或時間的投入。
例句 1:
她的高尚犧牲讓我們所有人都感到敬佩,因為她不惜一切保護了孩子們。
Her noble sacrifice earned our admiration, as she spared no effort to protect the children.
例句 2:
這位志願者的高尚犧牲改變了許多人的生活。
The volunteer's noble sacrifice changed the lives of many.
例句 3:
在困難的時刻,他展現了高尚的犧牲精神,為團隊付出了一切。
In difficult times, he demonstrated a spirit of noble sacrifice, giving everything for the team.
指出於無私的動機而進行的行為,通常涉及對他人的幫助和支持,並且不求回報。這種行為體現了對他人福祉的關心和對社會的責任感。
例句 1:
他的無私行為是一種真正的利他主義,為社區帶來了希望。
His altruistic act is a true embodiment of selflessness, bringing hope to the community.
例句 2:
這些志工的行為是純粹的利他主義,他們為那些需要幫助的人提供了支持。
The actions of these volunteers are pure altruism, providing support to those in need.
例句 3:
她的無私行為激勵了更多人參與社會服務。
Her altruistic act inspired more people to engage in community service.