自由市場經濟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自由市場經濟」是指一種經濟體系,市場的供需關係決定商品和服務的價格,而不是由政府或其他權威機構進行控制或干預。在自由市場經濟中,個人和企業可以自由地進行交易,決定生產什麼、如何生產以及為誰生產。這種經濟體系通常強調競爭、創新和效率,並認為市場的自我調節能力可以有效分配資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. An economy where people can freely buy and sell.
  2. An economic system with little government control.
  3. A type of economy driven by supply and demand.
  4. An economic model where prices are determined by the market.
  5. A system where businesses operate without much government interference.
  6. An economic framework that relies on voluntary exchanges in the marketplace.
  7. A model emphasizing minimal government involvement and maximum competition.
  8. An economic structure based on free trade and individual choices.
  9. A paradigm that advocates for minimal regulation and promotes entrepreneurial activities.
  10. A system of trade and commerce that functions independently of government control.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Free market economy

用法:

這個詞通常用來描述一種經濟體系,在這種體系中,商品和服務的價格由市場供需決定,而不是由政府干預。這種體系鼓勵競爭和創新,並且通常被認為能夠有效分配資源。

例句及翻譯:

例句 1:

自由市場經濟促進了創新和競爭。

The free market economy promotes innovation and competition.

例句 2:

自由市場經濟中,價格由消費者的需求決定。

In a free market economy, prices are determined by consumer demand.

例句 3:

許多國家選擇自由市場經濟作為其發展模式。

Many countries choose a free market economy as their development model.

2:Market economy

用法:

這是指一種經濟體系,市場在資源分配中扮演主要角色,價格由供需關係決定。市場經濟強調個體的選擇和企業的自由運作。

例句及翻譯:

例句 1:

市場經濟能夠快速適應消費者的需求變化。

A market economy can quickly adapt to changes in consumer demand.

例句 2:

在市場經濟中,企業必須競爭以獲得顧客。

In a market economy, businesses must compete to attract customers.

例句 3:

市場經濟的成功依賴於有效的競爭環境。

The success of a market economy relies on an effective competitive environment.

3:Capitalist economy

用法:

這是指一種經濟體系,私有財產和自由市場是其核心特徵。在資本主義經濟中,個人和企業可以擁有和經營財產,並在市場上自由交易。

例句及翻譯:

例句 1:

資本主義經濟鼓勵個人創業和財富積累。

A capitalist economy encourages individual entrepreneurship and wealth accumulation.

例句 2:

在資本主義經濟中,政府的角色通常是有限的。

In a capitalist economy, the role of the government is usually limited.

例句 3:

許多國家實行資本主義經濟,以促進經濟增長。

Many countries implement a capitalist economy to promote economic growth.

4:Laissez-faire economy

用法:

這是指一種經濟體系,強調政府不應干預市場運作,讓市場自由運行。這種理念認為,市場能夠自我調節,並有效分配資源。

例句及翻譯:

例句 1:

自由放任經濟的支持者認為市場能夠自我調節。

Proponents of a laissez-faire economy believe that the market can self-regulate.

例句 2:

在自由放任經濟中,政府的干預非常有限。

In a laissez-faire economy, government intervention is very limited.

例句 3:

自由放任經濟的理念在19世紀的經濟學中非常流行。

The idea of a laissez-faire economy was very popular in 19th-century economics.