「卓著」這個詞在中文中表示非常出色、顯著或卓越的意思。它通常用來形容某人的成就、才能或品質，表示其在某一領域或方面表現得非常突出。這個詞常用於正式或文學語境中，強調某種優越性或非凡的表現。
用來形容某人在某個領域的表現特別優秀，經常與成就、表現或才能相連。它可以用於描述個人、團隊或作品的卓越程度，表達對其成就的讚譽。在學術、藝術、體育等各個領域，優秀的表現都可以被稱為 outstanding。
例句 1：
他的研究成果在學術界被認為是卓著的。
His research findings are considered outstanding in the academic community.
例句 2：
這位運動員在比賽中的表現真是卓著。
The athlete's performance in the competition was truly outstanding.
例句 3：
這部電影因其卓著的劇本和演技而獲得多項獎項。
The film received several awards for its outstanding script and acting.
用來形容某事物或某人的特點非常引人注意，值得稱讚。它強調某種非凡的品質或成就，常用於描述那些不尋常或特別的事情。無論是在科學、藝術還是其他領域，當某個成就或特徵特別突出時，都可以稱之為 remarkable。
例句 1：
她在音樂方面的才能真是卓著。
Her talent in music is truly remarkable.
例句 2：
這項研究的結果是非常卓著的，對未來的研究有很大影響。
The results of this study are remarkable and will greatly influence future research.
例句 3：
他的領導能力在團隊中表現得非常卓著。
His leadership skills are remarkably evident within the team.
用來形容某事物的質量、表現或特性非常高，超過一般標準。它可以用於各種情境，從學術到商業，強調某種高品質或優秀的表現。在評價或描述某個人的工作或成就時，excellent 常常用來表達讚賞。
例句 1：
這位科學家的工作表現卓著，獲得了多項榮譽。
The scientist's work is excellent and has earned multiple honors.
例句 2：
她的演講非常卓著，贏得了觀眾的讚賞。
Her speech was excellent and won the audience's admiration.
例句 3：
這項服務的質量卓著，顧客反饋非常好。
The quality of this service is excellent, and customer feedback is very positive.
用來形容某人在某個領域的成就或地位非常高，通常伴隨著對其專業知識或貢獻的認可。它強調某人因其卓越的表現而受到尊重或讚譽。這個詞常用於描述學者、專家或在某個領域有重大貢獻的人。
例句 1：
他是一位在科學界卓著的學者。
He is a distinguished scholar in the field of science.
例句 2：
這位藝術家的作品在國際上享有卓著的聲譽。
The artist's work has a distinguished reputation internationally.
例句 3：
她因其卓著的貢獻而獲得了榮譽獎。
She received an honorary award for her distinguished contributions.