「Mercy」這個詞在中文中通常翻譯為「仁慈」、「憐憫」或「寬恕」。它的含義包括對他人的同情和理解，尤其是在他們處於困境或遭受痛苦的時候。這個詞常用於宗教、道德和倫理的討論中，強調對他人的善意和寬容。
指對他人痛苦的理解和同情，並希望能夠幫助他們。這是一種更積極的情感，通常會促使人們採取行動來減輕他人的痛苦。在醫療、心理學和社會工作等領域，這個詞被廣泛使用，強調專業人員對病人或客戶的同情和支持。
例句 1：
她對那些受災者表現出極大的同情。
She showed great compassion for the victims of the disaster.
例句 2：
他們的行為表現出對弱勢群體的同情。
Their actions demonstrate compassion for marginalized groups.
例句 3：
醫生的同情心讓病人感到安心。
The doctor's compassion made the patient feel at ease.
通常用於表達對他人不幸的同情，但有時可能帶有一種優越感。這個詞在某些情境中可能被視為貶義，因為它可能暗示一種居高臨下的態度。無論如何，這個詞仍然表達了對他人困境的關注。
例句 1：
我為他的遭遇感到遺憾。
I feel pity for his situation.
例句 2：
她對那些失去家園的人感到非常遺憾。
She feels a lot of pity for those who lost their homes.
例句 3：
這部電影讓我對主角的困境感到遺憾。
The film made me feel pity for the protagonist's plight.
通常用於法律或政治上下文中，指對罪犯的寬恕或減輕懲罰。這個詞強調了在判決或懲罰中表現出的仁慈，常見於法庭或政府的決策中。
例句 1：
總統決定對這名囚犯施以寬恕。
The president decided to grant clemency to the prisoner.
例句 2：
法官在考慮到被告的背景後施以寬恕。
The judge granted clemency after considering the defendant's background.
例句 3：
他為自己的行為請求寬恕。
He requested clemency for his actions.
指對他人所犯錯誤或傷害的寬恕，通常涉及情感上的釋放和和解。這個詞在宗教和心理學中都非常重要，強調了人際關係中的修復和理解。
例句 1：
她選擇了寬恕那些傷害過她的人。
She chose to forgive those who hurt her.
例句 2：
寬恕是一種強大的情感釋放。
Forgiveness is a powerful release of emotions.
例句 3：
他們的關係因為彼此的寬恕而得以修復。
Their relationship was mended through mutual forgiveness.