縫紉針的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「縫紉針」是用於縫紉的工具,通常由金屬製成,具有尖銳的針尖和一個小孔(針眼)用於穿線。它的主要功能是將布料或其他材料連接在一起,常見於手工縫紉或使用縫紉機時。縫紉針的大小和形狀各異,根據不同的縫紉需求和材料選擇合適的針。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to sew things together.
  2. A sharp tool used with thread.
  3. A small metal tool with a hole to hold thread.
  4. A pointed tool for stitching fabric.
  5. A thin metal object that helps in joining materials by using thread.
  6. A slender metal implement with a sharp end and a hole for threading, used in textile work.
  7. An essential instrument in sewing that facilitates the joining of fabrics.
  8. A specialized tool designed for sewing, featuring a pointed tip and an eye for threading.
  9. A finely crafted instrument used in textile manipulation, characterized by its pointed end and threading aperture.
  10. A fundamental tool in garment making, essential for stitching layers of fabric together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sewing needle

用法:

這是一種專門設計用於縫紉的針,通常具有不同的尺寸和形狀以適應各種布料。它的針眼相對較大,方便穿入較粗的線,適合手工縫紉和使用縫紉機。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一根縫紉針來修補我的衣服。

I need a sewing needle to mend my clothes.

例句 2:

這根縫紉針對於厚布料來說太小了。

This sewing needle is too small for thick fabric.

例句 3:

她用縫紉針縫合了破損的布料。

She used a sewing needle to stitch the torn fabric.

2:Needle

用法:

這是一個更廣泛的術語,除了指縫紉針之外,還可以指其他類型的針,如醫療針或針灸針。它通常是指一種細長的金屬物體,具有尖端,用於穿透物體或進行注射。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生用針給病人注射疫苗。

The doctor used a needle to give the patient a vaccine.

例句 2:

這根針非常鋒利,小心不要刺到自己。

This needle is very sharp, be careful not to prick yourself.

例句 3:

針灸師使用特製的針來進行治療。

The acupuncturist uses specialized needles for treatment.

3:Stitching needle

用法:

這種針通常用於更重的縫紉工作,適合厚重材料的縫合,如皮革或帆布。它的設計使其能夠穿透較堅硬的材料,適合進行強度要求較高的縫紉。

例句及翻譯:

例句 1:

我在做皮革工藝時使用了針。

I used a stitching needle while working on leather crafts.

例句 2:

這根針非常堅固,適合縫合帆布。

This needle is very sturdy, perfect for stitching canvas.

例句 3:

她用縫合針修補了破損的背包。

She repaired the torn backpack with a stitching needle.