雪紡裙子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「雪紡裙子」是一種輕薄、柔軟且具有飄逸感的裙子,通常由雪紡布(Chiffon)製成。這種布料的特點是透氣性好,手感柔滑,常用於製作女性服裝,特別是在春夏季節。雪紡裙子通常設計優雅,適合各種場合,如派對、約會或休閒活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light and soft dress.
  2. A dress made from a thin and airy fabric.
  3. A flowing dress that feels nice to wear.
  4. A dress that is comfortable and good for warm weather.
  5. A dress made from a delicate fabric that moves beautifully.
  6. A stylish dress typically made from lightweight, sheer fabric, ideal for various occasions.
  7. A feminine garment characterized by its soft, flowing nature, often used in dressy or casual contexts.
  8. An elegant piece of clothing crafted from lightweight fabric, known for its draping qualities.
  9. A versatile and fashionable garment made from a lightweight, semi-transparent material, often associated with a romantic aesthetic.
  10. A chic and airy dress that is perfect for warm climates and fashionable events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chiffon dress

用法:

雪紡裙子的直接翻譯,強調裙子是由雪紡布製成的。這種裙子通常具有優雅的外觀,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條美麗的雪紡裙子參加婚禮。

She wore a beautiful chiffon dress to the wedding.

例句 2:

這條雪紡裙子讓她看起來非常優雅。

This chiffon dress makes her look very elegant.

例句 3:

我喜歡夏天穿雪紡裙子,因為它們非常涼快。

I love wearing chiffon dresses in summer because they are very cool.

2:Lightweight dress

用法:

指的是輕便的裙子,通常用於描述適合炎熱天氣的服裝。雪紡裙子因其輕薄的特性而被視為輕便裙子的一種。

例句及翻譯:

例句 1:

這件輕便的裙子非常適合海灘度假。

This lightweight dress is perfect for a beach vacation.

例句 2:

她選擇了一條輕便的裙子來應對炎熱的天氣。

She chose a lightweight dress to cope with the hot weather.

例句 3:

輕便裙子是夏季衣櫥的必備單品。

Lightweight dresses are a must-have in a summer wardrobe.

3:Flowy dress

用法:

強調裙子的飄逸感,通常用於描述能夠隨著動作而優雅飄動的裙子。雪紡裙子因其材質的特性而具有這種流動感。

例句及翻譯:

例句 1:

這條飄逸的裙子在風中看起來非常美麗。

This flowy dress looks beautiful in the wind.

例句 2:

她喜歡穿飄逸的裙子,因為它們讓她感覺自由。

She loves wearing flowy dresses because they make her feel free.

例句 3:

這條裙子的設計非常飄逸,適合舞會。

The design of this dress is very flowy, perfect for a ball.

4:Sheer dress

用法:

用於描述半透明的裙子,通常帶有一種性感和優雅的感覺。雪紡裙子有時也可以被視為半透明裙子,特別是在某些設計中。

例句及翻譯:

例句 1:

她選擇了一條半透明的裙子,讓她看起來既時尚又迷人。

She chose a sheer dress that made her look both stylish and charming.

例句 2:

這條裙子有一點半透明的效果,增添了神秘感。

This dress has a sheer effect that adds a sense of mystery.

例句 3:

她的半透明裙子在派對上引起了很多注意。

Her sheer dress attracted a lot of attention at the party.