琺瑯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「琺瑯」是指一種用於裝飾和保護金屬或其他材料的玻璃質涂層,通常是通過高溫燒製而成。它具有光滑的表面和耐磨的特性,常見於陶瓷、金屬器具、珠寶等產品上。琺瑯的顏色多樣,並且可以提供良好的防腐蝕和防水性能,因此被廣泛應用於藝術品、廚具和工業產品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shiny coating on metal or ceramics.
  2. A colored layer that protects things.
  3. A glass-like finish on objects.
  4. A decorative and protective layer made from glass.
  5. A material that is fused to metal or ceramics for beauty and durability.
  6. A vitreous enamel used for coating surfaces, providing aesthetic and functional benefits.
  7. A type of coating created by fusing powdered glass to a substrate, giving it color and protection.
  8. A process that involves applying a glassy substance to a surface, often used in art and cookware.
  9. A technique of applying a glassy coating to metals or ceramics to enhance durability and appearance.
  10. A glassy finish applied to metal or ceramics to create a smooth, colorful surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Enamel

用法:

指一種用於保護和裝飾金屬或陶瓷的玻璃質涂層,通常在高溫下熔融。這種材料不僅提供美觀的外觀,還能增強物品的耐用性和防腐蝕性。它廣泛應用於各種器具、藝術品和珠寶上,並且可以有多種顏色和質感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個琺瑯杯的表面非常光滑。

The enamel on this cup is very smooth.

例句 2:

她喜歡收集不同顏色的琺瑯飾品。

She loves collecting enamel jewelry in different colors.

例句 3:

這件藝術作品使用了鮮豔的琺瑯顏料。

This artwork uses vibrant enamel paints.

2:Vitreous enamel

用法:

一種特殊的琺瑯,通常用於製造高品質的陶瓷和金屬器具。它的特點是透明且有光澤,能夠呈現出多樣的顏色和圖案。這種材料通常在高溫下燒製,形成一種堅硬的表面,具有良好的耐磨性和抗腐蝕性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個鍋子內部塗有玻璃質琺瑯,容易清洗。

This pot has a vitreous enamel interior that is easy to clean.

例句 2:

他們使用玻璃質琺瑯來製作藝術品。

They use vitreous enamel to create art pieces.

例句 3:

這種琺瑯的顏色非常鮮豔,讓產品看起來更具吸引力。

The color of this vitreous enamel is very vibrant, making the product more appealing.

3:Glaze

用法:

通常用於陶瓷和瓷器的表面處理,提供光滑的質感和多樣的顏色。雖然琺瑯和釉的成分相似,但釉通常是用於陶瓷製品,而琺瑯則多用於金屬和其他材料的表面。釉的主要功能是保護和美化物品,並且可以在燒製過程中形成。

例句及翻譯:

例句 1:

這個陶瓷碗的釉面非常光亮。

The glaze on this ceramic bowl is very shiny.

例句 2:

他們在製作陶器時使用了特殊的釉料。

They used special glazes when making pottery.

例句 3:

釉面可以為陶瓷提供額外的防水性。

The glaze can provide additional waterproofing for ceramics.

4:Coating

用法:

一種用於覆蓋物品表面的材料,通常用來提供保護或裝飾。這個詞可以用來描述多種材料的表面處理,例如油漆、琺瑯或其他類型的涂層。不同的涂層可以提供不同的功能,如耐磨、抗腐蝕或美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這些金屬器具的涂層防止了生鏽。

The coating on these metal utensils prevents rust.

例句 2:

他們在產品上添加了一層保護涂層。

They added a protective coating to the product.

例句 3:

這種涂層可以增加物品的壽命。

This coating can increase the lifespan of the item.