「髒兮兮的」是一個形容詞,通常用來形容某物或某人非常髒、污穢的樣子。這個詞語帶有一種口語化和輕鬆的語氣,常用於日常對話中,表達對髒亂狀況的不滿或輕視。
用來形容物體或環境中有污垢或不潔的狀態。這個詞可以用於形容衣物、地面、食物等。通常帶有負面含義,表示需要清潔或整理。
例句 1:
他的衣服髒兮兮的,需要洗了。
His clothes are dirty and need to be washed.
例句 2:
這個房間看起來很髒,應該打掃一下。
This room looks very dirty; it should be cleaned.
例句 3:
地板上有很多髒東西,我們需要拖地。
There are a lot of dirty things on the floor; we need to mop it.
用來形容極其髒亂的狀態,通常比 dirty 更加強烈。這個詞可以用來形容非常髒的地方或物品,並帶有更強烈的負面情感。
例句 1:
這個公園的遊樂設施髒兮兮的,小孩不應該在這裡玩。
The playground equipment in this park is filthy; children shouldn't play here.
例句 2:
他們的廚房髒得令人作嘔。
Their kitchen is filthy and disgusting.
例句 3:
這條街道因為垃圾而變得髒兮兮的。
This street has become filthy due to the garbage.
用來描述一個地方或物品的狀態混亂、雜亂無章。這個詞強調了不整潔的外觀,但不一定帶有強烈的髒污意味。
例句 1:
她的書桌總是髒兮兮的,雜物堆滿了整個桌面。
Her desk is always messy, with clutter covering the entire surface.
例句 2:
這個房間太髒了,我無法找到我的東西。
This room is too messy; I can't find my things.
例句 3:
他的行李箱打開來後,裡面都是髒兮兮的衣服。
When his suitcase was opened, it was filled with messy, dirty clothes.
用來形容表面上有污垢、灰塵或油膩的狀態,通常暗示著長時間未清潔。這個詞可以用於形容物體或環境的髒亂情況。
例句 1:
這輛車的窗戶髒兮兮的,看不清裡面。
The windows of this car are grimy, making it hard to see inside.
例句 2:
他手上沾滿了髒兮兮的油漬。
His hands are grimy with grease.
例句 3:
這個舊房子外面的牆壁髒兮兮的,顏色都變了。
The walls of this old house are grimy and have changed color.