熟宣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熟宣」這個詞在中文中主要指的是對某個事物、知識或技能的熟悉程度,通常表示某人對某個主題的了解已經達到相當高的水平。這個詞常用於學術或專業環境中,表示對某個領域的深入理解和掌握。

依照不同程度的英文解釋

  1. To know something very well.
  2. To be very familiar with a topic.
  3. To have a deep understanding of something.
  4. To be skilled and knowledgeable about a subject.
  5. To have extensive knowledge and experience.
  6. To possess a thorough comprehension and expertise.
  7. To have a command over a particular area of knowledge.
  8. To be well-versed in a specific field or topic.
  9. To have mastery and profound insight into a subject.
  10. To be highly knowledgeable and experienced in a particular domain.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Familiarity

用法:

這個詞用來描述對某個主題或情況的熟悉程度,通常是由於經驗或長時間的接觸所形成的。它可以指對事物的了解,無論是理論還是實踐。熟悉程度的高低會影響個人在相關領域的表現和信心。

例句及翻譯:

例句 1:

他對這個項目的熟悉程度讓他能夠輕鬆解決問題。

His familiarity with the project allowed him to solve problems easily.

例句 2:

在這個領域的熟悉程度越高,工作就越順利。

The higher the familiarity in this field, the smoother the work goes.

例句 3:

我對這個軟件的熟悉程度使我能夠快速完成任務。

My familiarity with this software enabled me to complete the tasks quickly.

2:Mastery

用法:

這個詞通常用來形容某人在某個領域或技能上的高超技術和深厚知識。掌握通常需要長時間的學習和實踐,並且能夠在該領域中獨立解決問題或創造新的想法。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數學上的掌握讓她能夠參加國際競賽。

Her mastery of mathematics allowed her to participate in international competitions.

例句 2:

他對音樂的掌握使他成為一名出色的表演者。

His mastery of music makes him an outstanding performer.

例句 3:

要達到這種程度的掌握需要多年的努力。

Achieving this level of mastery requires years of effort.

3:Expertise

用法:

這個詞指的是某人在特定領域的專業知識和技能,通常是透過學習、研究和實踐積累而來。專業知識通常被視為在某個領域內的權威,常用於職業環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他的專業知識使他成為團隊中不可或缺的一員。

His expertise makes him an indispensable member of the team.

例句 2:

這位顧問的專業知識幫助公司解決了許多問題。

The consultant's expertise helped the company solve many issues.

例句 3:

在這個領域的專業知識是成功的關鍵。

Expertise in this field is the key to success.

4:Acquaintance

用法:

這個詞通常用於描述對某事物的基本了解或認識,可能不是非常深入,但足以進行基本的對話或理解。它常用於社交場合,指的是對某些主題或人的認識程度。

例句及翻譯:

例句 1:

我對這位作家的認識不深,但我知道他的幾本書。

I have a slight acquaintance with this author, but I know a few of his books.

例句 2:

在這個領域的認識有助於我進一步學習。

Having an acquaintance with this field helps me in further learning.

例句 3:

他和這個主題的認識讓他能夠參加討論。

His acquaintance with the topic enabled him to join the discussion.