劍道的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「劍道」是指日本傳統的劍術和武道,通常以竹劍(稱為「木刀」或「竹刀」)進行對抗,並結合身體的運動和精神的修煉。劍道不僅是一種武術,還是一種哲學和修行的方法,強調尊重、禮儀和自我提升。它的目的是通過比賽和訓練來鍛鍊身體和心靈,並培養武士精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. A Japanese martial art using a sword.
  2. A sport that involves sword fighting.
  3. A way to practice fighting with a sword.
  4. A martial art focused on sword techniques.
  5. A discipline that combines physical skill and mental training with a sword.
  6. A traditional Japanese art form that emphasizes technique, discipline, and respect.
  7. A martial practice that involves competitive sword fighting and philosophical training.
  8. An art that involves combat with a sword, focusing on both technique and mental development.
  9. A refined practice of swordsmanship that integrates strategy, discipline, and cultural values.
  10. A comprehensive system of sword fighting that embodies physical prowess and a philosophical approach to life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Kendo

用法:

這是劍道的日語名稱,專指這一武道形式。Kendo強調技術、速度和精神的修煉,並且有著嚴格的比賽規則和禮儀。這項運動不僅需要身體的靈活性和力量,還需要思考和策略,讓參與者在比賽中展現出最佳的技術和精神。

例句及翻譯:

例句 1:

他在學校參加了劍道社團,並且已經開始學習基本技巧。

He joined the kendo club at school and has started learning the basic techniques.

例句 2:

劍道不僅是一項運動,還是一種修身齊家的哲學。

Kendo is not just a sport; it is also a philosophy of self-discipline.

例句 3:

比賽中,選手需要遵循嚴格的劍道禮儀。

During the competition, participants must follow strict kendo etiquette.

2:Japanese fencing

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述日本的劍術,包括劍道和傳統的劍術流派。這些技術通常強調技巧、速度和對對手的理解,並且有著豐富的歷史和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

日本劍術的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of Japanese fencing dates back hundreds of years.

例句 2:

在日本的武道學校,學生們學習不同流派的劍術。

In Japanese martial arts schools, students learn various styles of fencing.

例句 3:

這部電影展示了日本劍術的美麗與力量。

This movie showcases the beauty and power of Japanese fencing.

3:Swordsmanship

用法:

這是指使用劍進行戰鬥的藝術,涵蓋多種文化和流派,包括日本的劍道。劍術不僅包括技術和戰鬥技巧,還強調武士精神和戰術思考。

例句及翻譯:

例句 1:

她的劍術在比賽中表現得非常出色。

Her swordsmanship was outstanding in the competition.

例句 2:

許多歷史小說都描寫了劍術大師的故事。

Many historical novels depict the stories of masters of swordsmanship.

例句 3:

他花了數年時間來精進他的劍術技巧。

He spent years honing his swordsmanship skills.

4:Martial arts

用法:

這是一個總稱,涵蓋各種武術和自我防衛技術,包括劍道。武術訓練通常包括身體的靈活性、力量和精神的鍛鍊。

例句及翻譯:

例句 1:

她對各種武術都很有興趣,包括劍道和空手道。

She is interested in various martial arts, including kendo and karate.

例句 2:

武術訓練有助於提高身體素質和心理素質。

Martial arts training helps improve both physical fitness and mental resilience.

例句 3:

在這個學校裡,學生們可以選擇學習不同的武術。

In this school, students can choose to learn different martial arts.