俄巴底亞書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「俄巴底亞書」是《聖經》中的一卷書,屬於舊約的先知書之一。這本書主要是由先知俄巴底亞所寫,內容集中於對以東的預言,強調神對以色列的保護以及對敵國的審判。它是《聖經》中最短的一卷書,只有一章,共21節。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible.
  2. A short book that talks about a nation.
  3. A book that contains a prophecy.
  4. A book that discusses judgment and restoration.
  5. A prophetic book focusing on Edom's downfall.
  6. A text that addresses the fate of nations in relation to Israel.
  7. A biblical text emphasizing divine justice and retribution.
  8. A prophetic writing that critiques the actions of Edom against Israel.
  9. A theological work reflecting on the consequences of national pride and betrayal.
  10. A short prophetic book that highlights God's sovereignty over nations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Obadiah

用法:

這是俄巴底亞書的英文名稱,通常用於學術或宗教討論中。它是希伯來文名字的音譯,意為「耶和華的僕人」或「耶和華所愛的」。在基督教和猶太教的傳統中,俄巴底亞被視為一位重要的先知,因為他的預言對以色列民族的歷史有著深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

俄巴底亞是一位重要的先知,他的書中包含了對以東的預言。

Obadiah is an important prophet whose book contains prophecies against Edom.

例句 2:

在查閱聖經時,我們可以找到俄巴底亞的預言。

When studying the Bible, we can find the prophecies of Obadiah.

例句 3:

俄巴底亞書強調了神對以色列的保護。

The book of Obadiah emphasizes God's protection over Israel.

2:Book of Obadiah

用法:

這是俄巴底亞書的完整名稱,通常用於正式的引用或學術討論。這本書是舊約中的一部分,包含了一個先知對以東的警告和對以色列的鼓勵。它的內容簡潔卻傳達了深刻的神學意義,特別是在神的公義和復興的主題上。

例句及翻譯:

例句 1:

俄巴底亞書》是聖經中最短的一卷書。

The Book of Obadiah is the shortest book in the Bible.

例句 2:

俄巴底亞書》中的預言對當時的以色列人有重要的啟示。

The prophecies in the Book of Obadiah provide significant insights for the Israelites of that time.

例句 3:

在《俄巴底亞書》中,先知呼籲以色列人要信靠神的拯救。

In the Book of Obadiah, the prophet calls on the Israelites to trust in God's salvation.

3:Prophetic book

用法:

這個詞用於描述包含預言內容的書籍,特別是在聖經中。俄巴底亞書被歸類為小先知書之一,因為它的篇幅較短但卻富含神的啟示和警告。這類書籍通常探討神對人類的旨意,並提供對未來的預見。

例句及翻譯:

例句 1:

俄巴底亞書》被視為一部預言書,記錄了神對以東的審判。

The Book of Obadiah is regarded as a prophetic book that records God's judgment against Edom.

例句 2:

許多預言書都強調神的公義和對其子民的保護。

Many prophetic books emphasize God's justice and protection over His people.

例句 3:

讀這部預言書能幫助我們理解神在歷史中的作為。

Reading this prophetic book helps us understand God's actions in history.

4:Minor prophet

用法:

這是指在聖經中篇幅較短的先知書,俄巴底亞書正是其中之一。雖然稱為「小先知」,但這些書籍中的信息同樣重要,涵蓋了神的旨意、警告和應許。這些先知的預言對於理解以色列的歷史和神的計劃至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

俄巴底亞書被歸類為小先知書之一。

The Book of Obadiah is classified as one of the minor prophets.

例句 2:

小先知書中包含了許多神對以色列的警告。

The minor prophets contain many warnings from God to Israel.

例句 3:

雖然是小先知,但他們的信息對信徒來說是極其重要的。

Although they are minor prophets, their messages are extremely important for believers.