「信仰間」這個詞通常指的是不同宗教或信仰之間的關係、互動或衝突。它可以用來描述不同信仰團體之間的交流、理解或誤解。信仰間的對話和交流是促進和平和共存的重要方式，特別是在多元文化的社會中。
指不同宗教信仰之間的交流與合作，旨在促進相互理解與尊重。這種交流可以是正式的會議、社區活動或非正式的對話。許多組織和團體致力於促進不同信仰之間的對話，以減少偏見和衝突。
例句 1：
這個會議旨在促進不同宗教間的對話。
The conference aims to promote dialogue among different faiths.
例句 2：
他參加了一個信仰間的交流活動，增進了對其他文化的理解。
He participated in an interfaith exchange event that enhanced his understanding of other cultures.
例句 3：
信仰間的合作可以促進社會的和諧。
Interfaith cooperation can promote harmony in society.
這是指不同宗教信仰之間進行的正式或非正式的對話，旨在增進理解、尊重和合作。這類對話通常涉及宗教領袖、學者及信徒，並且可以涵蓋倫理、社會及文化等多方面的議題。
例句 1：
宗教對話有助於減少誤解和偏見。
Religious dialogue helps reduce misunderstandings and prejudices.
例句 2：
在這次宗教對話中，各方分享了他們的信仰觀點。
In this religious dialogue, all parties shared their perspectives on faith.
例句 3：
促進宗教對話是建立和平社會的重要步驟。
Promoting religious dialogue is an important step toward building a peaceful society.
用來描述不同宗教或信仰之間的關係，可能包括合作、衝突或交流的各種形式。這種關係的質量常常影響社會的穩定性和和諧。
例句 1：
良好的信仰關係可以促進社會的和諧與穩定。
Good faith relations can promote social harmony and stability.
例句 2：
他們的信仰關係雖然不同，但仍然保持友好的交流。
Their faith relations are different, yet they maintain friendly communication.
例句 3：
在這個多元文化的社會中，信仰關係變得越來越重要。
In this multicultural society, faith relations are becoming increasingly important.
指一組相互關聯的信仰、價值觀和實踐，通常用來描述某一特定宗教或哲學體系。不同的信仰系統可能會有相似之處，也可能存在根本的差異，這些差異在信仰間的交流中需要被理解和尊重。
例句 1：
不同的信仰系統可能會影響人們的行為和決策。
Different belief systems can influence people's behaviors and decisions.
例句 2：
了解各種信仰系統有助於促進文化間的理解。
Understanding various belief systems helps promote cross-cultural understanding.
例句 3：
他們的信仰系統雖然不同，但共同的價值觀促進了友誼。
Although their belief systems are different, shared values fostered friendship.