「修繕費用」是指為了修理或維護某項物品或設施而需要支付的費用。這些費用可能包括材料費、人工費以及其他相關的支出。修繕費用通常出現在房地產、機械設備或任何需要定期維護的物品上。
指修理物品所需的費用，通常包括材料和人工的開支。在家庭或商業環境中，修理成本可能會影響預算，並且需要定期評估以避免突發的高額支出。
例句 1：
這台電腦的修理費用超出了我的預算。
The repair costs for this computer exceeded my budget.
例句 2：
如果不修理這些問題，未來的修理費用會更高。
If these issues are not repaired, the future repair costs will be higher.
例句 3：
他在車輛的修理費用上花了很多錢。
He spent a lot of money on the repair costs for his vehicle.
用於描述為了保持設備或設施正常運行而需定期支付的費用。這些費用可能包括定期檢查、清潔和小修小補的開支。
例句 1：
這棟大樓的維護費用每年都在上升。
The maintenance expenses for this building are increasing every year.
例句 2：
我們需要預算維護費用，以確保設備能正常運行。
We need to budget for maintenance expenses to ensure the equipment runs properly.
例句 3：
維護費用是公司運營的重要部分。
Maintenance expenses are a crucial part of the company's operations.
指對建築物進行翻修或改善所需的費用，通常涉及較大範圍的改造或升級。這些費用可能包括設計、材料和人工費用。
例句 1：
這個老房子的翻修費用非常高。
The renovation fees for this old house are very high.
例句 2：
他們正在計劃一個大型的翻修項目，預算翻修費用。
They are planning a major renovation project and budgeting for the renovation fees.
例句 3：
翻修費用應該包含所有的材料和人工費用。
The renovation fees should include all material and labor costs.
通常用於描述對於歷史建築或藝術品進行修復所需的費用。這些費用可能包括專業技術和材料的開支。
例句 1：
這幅畫的修復費用非常昂貴。
The restoration charges for this painting are very expensive.
例句 2：
他們為這座古老的教堂支付了高額的修復費用。
They paid a high amount in restoration charges for the old church.
例句 3：
修復費用通常需要專業的評估。
Restoration charges usually require a professional assessment.