臨時工作機構的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「臨時工作機構」指的是提供臨時或短期工作機會的機構或公司,通常涉及人力資源的管理和派遣。這些機構可以幫助企業在需要時快速找到合適的人才,以填補臨時的職位空缺,或是應對季節性需求。這類機構在求職者和雇主之間充當中介,協助雙方達成合作。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place that helps people find short-term jobs.
  2. A company that provides temporary job opportunities.
  3. An organization that connects workers with short-term employment.
  4. A service that helps businesses find workers for temporary positions.
  5. A business that specializes in placing individuals in temporary job roles.
  6. An agency that recruits and assigns workers to temporary job assignments.
  7. A firm that facilitates the hiring of staff for short-term employment contracts.
  8. An organization that offers staffing solutions for temporary labor needs.
  9. A consultancy that provides workforce solutions for transient employment situations.
  10. A recruitment agency that specializes in filling temporary job vacancies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temporary Employment Agency

用法:

專門提供短期工作機會的機構,通常會與企業合作,幫助他們找到臨時工。這些機構通常會根據企業的需求,派遣合適的求職者來完成特定的任務或項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這家臨時工作機構幫助我找到了一份短期的工作。

This temporary employment agency helped me find a short-term job.

例句 2:

公司透過臨時工作機構來填補假期期間的職缺。

The company used a temporary employment agency to fill vacancies during the holiday period.

例句 3:

我在臨時工作機構工作了幾個月,獲得了很多經驗。

I worked at a temporary employment agency for a few months and gained a lot of experience.

2:Temp Agency

用法:

通常是指提供臨時工作機會的機構,尤其是針對需要短期工的企業。這些機構會根據雇主的要求,快速找到合適的工作人員。

例句及翻譯:

例句 1:

我透過這家臨時公司找到了合適的工作。

I found a suitable job through this temp agency.

例句 2:

他在這家臨時公司工作,幫助企業填補短期職位。

He works at this temp agency, helping businesses fill short-term positions.

例句 3:

這家臨時公司提供了靈活的工作安排,讓我能夠兼顧學業。

This temp agency offers flexible work arrangements that allow me to balance my studies.

3:Staffing Agency

用法:

提供人力資源服務的機構,專注於幫助企業找到合適的員工,無論是臨時還是長期的職位。這些機構通常會根據客戶的需求進行人才篩選和推薦。

例句及翻譯:

例句 1:

這家人力資源公司幫助我們找到合適的臨時工。

This staffing agency helped us find suitable temporary workers.

例句 2:

我在這家人力資源公司找到了長期的工作機會。

I found a long-term job opportunity through this staffing agency.

例句 3:

他們的專業人員會根據需求尋找合適的工作人員。

Their professionals will find suitable staff based on the needs.

4:Contract Employment Service

用法:

這種服務專注於提供短期或合約性質的工作機會,通常針對特定的項目或需求。這些機構會與企業簽訂合約,並根據需要派遣工作人員。

例句及翻譯:

例句 1:

這家合約工作服務機構提供了多樣化的短期工作選擇。

This contract employment service offers a variety of short-term job options.

例句 2:

他們的合約工作服務幫助企業快速找到合適的人才。

Their contract employment service helps businesses quickly find suitable talent.

例句 3:

我透過合約工作服務獲得了寶貴的工作經驗。

I gained valuable work experience through the contract employment service.