workshop的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工作坊」這個詞在中文中通常指的是一種集體的學習或創作活動,通常由專家或導師主導,參與者可以在這個環境中獲得實踐經驗和技能。工作坊的形式可以包括講座、討論、小組活動和實作練習,目的在於提升參與者的知識和能力。工作坊可以涵蓋各種主題,如藝術、技術、商業、教育等,並且通常會在短時間內進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people learn together.
  2. A session to practice skills.
  3. A meeting where people work on a project.
  4. A gathering for hands-on learning.
  5. An event focused on skills development.
  6. A structured environment for collaborative learning.
  7. A session designed for intensive skill-building.
  8. An interactive program for practical experience.
  9. A focused workshop aimed at enhancing specific competencies.
  10. An educational setting where participants engage in practical activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Workshop

用法:

指一個專門的學習環境,通常由專家或導師主導,參與者通過實踐和互動來學習新技能或知識。工作坊通常是短期的,並且重視實際操作和參與。這種形式的活動常見於各種領域,如藝術、商業、技術等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們將在這個週末舉辦一個攝影工作坊。

We will hold a photography workshop this weekend.

例句 2:

這個工作坊將專注於創意思維的發展。

This workshop will focus on developing creative thinking.

例句 3:

參加這個工作坊讓我學到了很多新技能。

Attending this workshop taught me many new skills.

2:Seminar

用法:

通常指一種學術或專業的討論會,參與者通常會在會議中進行深入的探討和交流。研討會的形式通常較為正式,並且可能包括演講、討論及問答環節。這種形式的活動通常用於學術界或專業領域,讓參與者能夠分享知識和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這場研討會將邀請多位專家分享他們的研究成果。

This seminar will invite several experts to share their research findings.

例句 2:

參加這個研討會讓我獲得了很多寶貴的見解。

Attending this seminar gave me many valuable insights.

例句 3:

這個研討會的主題是現代科技對教育的影響。

The theme of this seminar is the impact of modern technology on education.

3:Training session

用法:

指一個專門的培訓活動,目的是提升參與者的技能或知識。培訓課程通常是針對特定主題或技能的,並且可能包括理論學習和實踐操作。這種形式的活動常見於企業、機構和學校,通常是為了提升工作效率或專業能力。

例句及翻譯:

例句 1:

公司將舉辦一個新系統的培訓課程。

The company will hold a training session for the new system.

例句 2:

這個培訓課程非常有助於提升我的專業技能。

This training session is very helpful for improving my professional skills.

例句 3:

參加這個培訓課程後,我感覺自己更有信心了。

After attending this training session, I feel more confident.

4:Session

用法:

指一段時間內的特定活動或會議,通常是針對某個主題或目的進行的。這個詞可以用於各種場合,如會議、討論、工作坊等,強調活動的時間性和主題性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議將在下午的第一個時段進行。

Our meeting will take place in the first session of the afternoon.

例句 2:

這個會議的第一個環節將專注於市場分析。

The first session of this meeting will focus on market analysis.

例句 3:

我參加了幾個有趣的會議和討論環節。

I attended several interesting sessions and discussions.