五金街的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五金街」是指專門販賣五金產品的商業街道或區域，通常這些產品包括各種工具、建材、設備和家居用品等。在台灣，五金街通常是建築工人、DIY愛好者和家庭主婦常去的地方，因為這裡可以找到各種所需的五金材料和工具。

依照不同程度的英文解釋

  1. A street where you can buy tools and materials.
  2. A place to find hardware items.
  3. A street with shops selling tools and building supplies.
  4. A commercial area focused on selling hardware products.
  5. A shopping street specialized in tools and construction materials.
  6. A marketplace for various hardware and home improvement items.
  7. A dedicated area for purchasing tools, equipment, and supplies for repairs.
  8. A thoroughfare lined with stores offering a range of hardware necessary for construction and repairs.
  9. A district where vendors sell an extensive selection of hardware goods, catering to both professionals and DIY enthusiasts.
  10. A commercial street that serves as a hub for buying all kinds of hardware and home improvement supplies.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Hardware Street

用法：

指專門販賣五金產品的街道，通常有多家商店提供各種工具和設備。在這裡，顧客可以找到從基本工具到專業設備的各種選擇，適合不同需求的買家。

例句及翻譯：

例句 1：

我們去五金街買一些修理工具。

We are going to Hardware Street to buy some repair tools.

例句 2：

五金街上有很多商店，賣的東西都很實用。

There are many shops on Hardware Street that sell very practical items.

例句 3：

他們在五金街上開了一家新的工具店。

They opened a new tool store on Hardware Street.

2：Tool Street

用法：

這個名稱強調了街道上販賣各類工具的特點，對於需要進行家庭維修或建築工作的顧客來說，這裡是個理想的購物地點。

例句及翻譯：

例句 1：

我在工具街找到了一把我需要的電鑽。

I found the drill I needed on Tool Street.

例句 2：

工具街的價格比其他地方便宜多了。

The prices on Tool Street are much cheaper than elsewhere.

例句 3：

我們可以在工具街上找到所有的DIY材料。

We can find all the DIY supplies on Tool Street.

3：Building Supplies Street

用法：

這個名稱更強調了街道上提供的建材和供應品的多樣性，適合建築工人和承包商的需求。

例句及翻譯：

例句 1：

建築供應街上有許多大型建材商店。

There are many large building supply stores on Building Supplies Street.

例句 2：

他在建築供應街上買了足夠的材料來完成他的項目。

He bought enough materials on Building Supplies Street to finish his project.

例句 3：

建築供應街是專業建築師和工人常去的地方。

Building Supplies Street is a common place for professional builders and architects.

4：DIY Supplies Street

用法：

這個名稱強調了街道上提供的各類DIY材料和工具，吸引了許多喜歡自己動手做的顧客。

例句及翻譯：

例句 1：

在DIY供應街上，我們可以找到各種手工藝材料。

On DIY Supplies Street, we can find all kinds of craft materials.

例句 2：

他們在DIY供應街上舉辦了許多工作坊。

They hold many workshops on DIY Supplies Street.

例句 3：

我喜歡在DIY供應街上尋找新的創意項目。

I love to look for new project ideas on DIY Supplies Street.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：