世田谷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「世田谷」是日本東京都的一個區，位於東京的西部。該區以其住宅區、綠地和文化活動而聞名，並且是東京的一個受歡迎的居住地。世田谷區有許多公園、博物館和藝術設施，吸引了許多家庭和年輕人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Tokyo.
  2. A neighborhood in Tokyo.
  3. A district known for parks and culture.
  4. A residential area with many green spaces.
  5. A part of Tokyo that is popular for living.
  6. A Tokyo ward famous for its community and art.
  7. A region in Tokyo that has a blend of urban and suburban feel.
  8. An area in Tokyo known for its cultural activities and family-friendly environment.
  9. A district in Tokyo characterized by its residential neighborhoods and vibrant community life.
  10. A Tokyo ward that combines residential charm with cultural richness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Setagaya

用法：

世田谷的英文名稱，通常用於指代這個區域，特別是在國際場合或與不熟悉日本的人交談時。這個名稱在地圖上、旅遊指南中及其他英語資料中經常出現。

例句及翻譯：

例句 1：

世田谷是東京最大的區之一。

Setagaya is one of the largest wards in Tokyo.

例句 2：

我計劃在世田谷的公園散步。

I plan to take a walk in the parks of Setagaya.

例句 3：

世田谷有許多受歡迎的餐廳和咖啡廳。

Setagaya has many popular restaurants and cafes.

2：Setagaya Ward

用法：

世田谷區的正式名稱，通常用於官方文件及地區規劃中。這個名稱強調其作為行政區域的地位。

例句及翻譯：

例句 1：

世田谷區的交通非常便利。

Setagaya Ward has very convenient transportation.

例句 2：

世田谷區內有許多文化設施。

There are many cultural facilities in Setagaya Ward.

例句 3：

世田谷區的居民非常友好。

The residents of Setagaya Ward are very friendly.

3：Setagaya District

用法：

世田谷區的另一種稱呼，通常用於描述該地區的特定特徵或社區。這個名稱也可以用於指代世田谷區內的不同社區或街道。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡在世田谷區的咖啡店工作。

I enjoy working in the cafes of Setagaya District.

例句 2：

世田谷區以其綠意盎然的環境而聞名。

Setagaya District is known for its lush greenery.

例句 3：

世田谷區的藝術展覽吸引了很多人。

The art exhibitions in Setagaya District attract many visitors.

4：Setagaya City

用法：

雖然世田谷區是東京的一部分，但在某些情況下，人們會用「世田谷市」這個詞來非正式地指代這個區域，尤其是在強調其社區感時。

例句及翻譯：

例句 1：

世田谷市的社區活動非常活躍。

Community activities in Setagaya City are very active.

例句 2：

我在世田谷市的朋友推薦了一家好餐廳。

My friend in Setagaya City recommended a great restaurant.

例句 3：

世田谷市的居民常常參加當地的市集。

Residents of Setagaya City often participate in local markets.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：