前租客的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前租客」指的是在某個地方居住或租用該物業的上一位租戶。這個詞通常用於房地產或租賃的上下文中,表示在當前租客之前的租戶。前租客的行為、狀況或對物業的影響可能會影響當前租客的居住體驗或房東的管理。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who lived in a place before you.
  2. The last person who rented a house or apartment.
  3. The previous tenant of a rental property.
  4. The person who rented a place before the current renter.
  5. The last person who had a lease on a property.
  6. The individual who occupied a rental unit prior to the current occupant.
  7. The former occupant of a rental space.
  8. The previous renter of a residential or commercial property.
  9. The individual who held a tenancy agreement before the current tenant.
  10. The person who leased a property before the current leaseholder.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former tenant

用法:

指的是之前租住某個物業的人,通常在租賃合約結束後不再居住該處。這個詞常用於房地產交易或租賃安排中,特別是在房東需要了解前租客的情況或背景時。

例句及翻譯:

例句 1:

前租客留下了一些家具在公寓裡。

The former tenant left some furniture in the apartment.

例句 2:

前租客的行為影響了房東對新租客的看法。

The former tenant's behavior affected the landlord's perception of the new tenant.

例句 3:

我們需要聯繫前租客以獲取更多資訊。

We need to contact the former tenant for more information.

2:Previous renter

用法:

與前租客相似,指的是在當前租客之前的租住者。這個詞通常用於租約或租賃的背景中,表示在當前租客之前的租戶。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的前租客有很好的評價。

The previous renter of this apartment had excellent reviews.

例句 2:

我們需要知道前租客的租約到期時間。

We need to know the expiration date of the previous renter's lease.

例句 3:

前租客的押金尚未退還。

The deposit of the previous renter has not been refunded yet.

3:Prior occupant

用法:

指的是在某個地方居住過的前一位租戶,通常用於正式或法律文件中。這個詞強調居住的時間段和租賃的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個單位的前住戶在搬走前進行了維修。

The prior occupant made repairs before moving out.

例句 2:

我們需要檢查前住戶留下的任何損壞。

We need to check for any damages left by the prior occupant.

例句 3:

前住戶的租約條款可能會影響當前的租約。

The terms of the prior occupant's lease may affect the current lease.

4:Last tenant

用法:

指的是最近的租客,通常在當前租客之前的那位。這個詞常用於房東或管理者與潛在租客的溝通中。

例句及翻譯:

例句 1:

最後一位租客將公寓留得相當乾淨。

The last tenant left the apartment quite clean.

例句 2:

我們需要了解最後一位租客的租住情況。

We need to understand the living situation of the last tenant.

例句 3:

最後一位租客的合約已經到期。

The contract of the last tenant has expired.