玻璃片屑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「玻璃片屑」指的是破碎的玻璃所產生的小片段或碎片,通常是鋒利且危險的,可能會造成割傷或其他傷害。這些碎片可能來自於破損的玻璃物品,如窗戶、杯子或瓶子等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small pieces of broken glass.
  2. Tiny sharp bits from glass that broke.
  3. Small shards from a broken glass item.
  4. Sharp fragments that can cause cuts.
  5. Pieces of glass that are dangerous if stepped on.
  6. Sharp glass debris that can lead to injury.
  7. Remnants of glass that can pose a safety hazard.
  8. Splinters of glass that require careful handling.
  9. Fragmented glass that necessitates caution to avoid harm.
  10. Small, dangerous shards of glass that can injure someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Glass shards

用法:

指破碎的玻璃所產生的尖銳片段,通常具有危險性,容易造成割傷。這個詞在描述事故或破損物品時經常使用,特別是在需要注意安全的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

小心地面上的玻璃片屑,可能會割傷腳。

Be careful of the glass shards on the floor; they can cut your feet.

例句 2:

他不小心踩到了玻璃片屑,受傷了。

He accidentally stepped on glass shards and got injured.

例句 3:

清理玻璃片屑時,必須戴上手套以防割傷。

You must wear gloves when cleaning up glass shards to avoid cuts.

2:Glass fragments

用法:

這個詞通常用於描述破碎物品留下的玻璃小片,可能是從窗戶、瓶子或其他玻璃製品中掉落的。它們可以是大或小,但通常都需要小心處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這裡有很多玻璃片屑,請小心行走。

There are many glass fragments here, please walk carefully.

例句 2:

清理玻璃片屑時,應該使用掃把和簸箕。

When cleaning up glass fragments, you should use a broom and dustpan.

例句 3:

在清理破碎的窗戶後,地上留有玻璃片屑

After cleaning up the broken window, there were glass fragments left on the ground.

3:Glass splinters

用法:

常用於描述小而尖的玻璃碎片,這些碎片可能會嵌入皮膚中,造成疼痛或感染。這個詞在醫療或安全相關的情境中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她不小心被玻璃片屑刺到了手。

She accidentally got a glass splinter in her hand.

例句 2:

如果你發現玻璃片屑在皮膚上,應立即取出。

If you find a glass splinter in your skin, you should remove it immediately.

例句 3:

醫生幫我處理了手上的玻璃片屑

The doctor helped me with the glass splinters in my hand.

4:Broken glass

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何已經破碎的玻璃,無論是大型的還是小型的碎片。這個詞可以用來描述事故後的情況或需要清理的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

小心,這裡有破碎的玻璃!

Be careful, there is broken glass here!

例句 2:

我不小心打破了杯子,現在地上全是破碎的玻璃。

I accidentally broke the cup, and now there is broken glass all over the floor.

例句 3:

在清理破碎的玻璃時,請務必注意安全。

Make sure to be careful when cleaning up the broken glass.