暈動病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暈動病」是指在移動或變化的環境中,因感官系統的失調而導致的一種病症,常見的症狀包括暈眩、噁心、嘔吐以及平衡感喪失。這種病症通常發生在乘坐交通工具(如汽車、飛機、船隻等)時,特別是在行駛過程中遇到不平穩的情況。暈動病的成因主要是因為內耳的平衡系統與眼睛所感知到的運動不一致所引起的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling sick when moving.
  2. Feeling dizzy when traveling.
  3. Getting nauseous while in a vehicle.
  4. Feeling unwell due to motion.
  5. A condition that makes you feel dizzy or sick when in motion.
  6. A disorder causing discomfort or nausea during travel or movement.
  7. A physiological response to conflicting sensory signals during movement.
  8. A sensory mismatch that results in dizziness and nausea while in motion.
  9. A syndrome characterized by symptoms like dizziness and nausea, triggered by motion.
  10. A condition where the inner ear and visual signals conflict, causing dizziness and nausea.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Motion sickness

用法:

指在移動時出現的身體不適,通常是因為內耳的平衡感知和眼睛所見的運動不一致。這種情況常見於乘坐交通工具,如汽車、飛機或船隻,會導致暈眩、噁心等症狀。它可以影響任何年齡層的人,特別是小孩和敏感的人群。

例句及翻譯:

例句 1:

他在長途開車時常常會感到暈動病

He often experiences motion sickness during long car rides.

例句 2:

有些人對於乘坐飛機會有暈動病的情況。

Some people get motion sickness when flying.

例句 3:

乘船時,暈動病的症狀可能會更加明顯。

Symptoms of motion sickness may be more pronounced when on a boat.

2:Travel sickness

用法:

這是一種特定於旅行過程中的不適,通常是由於交通工具的移動造成的。無論是搭乘火車、巴士還是飛機,旅行時的顛簸都可能引發不適的感覺。這種病症可能會影響旅行的愉悅感,許多人在旅行前會尋找緩解方法。

例句及翻譯:

例句 1:

她在旅行時經常會感到旅行病。

She often feels travel sickness when on trips.

例句 2:

為了避免旅行病,他會提前服用藥物。

To avoid travel sickness, he takes medication beforehand.

例句 3:

很多人會在長途旅行中遭遇旅行病。

Many people experience travel sickness during long journeys.

3:Sea sickness

用法:

特指在水上交通工具上,由於船隻的搖晃引起的不適感。這種病症在乘坐船隻時特別常見,尤其是在波濤洶湧的海域。海上旅行者常常需要準備一些藥物來緩解這種不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他在海上航行時經常會感到暈船。

He often feels seasick when sailing.

例句 2:

這艘船在波濤中搖晃,讓許多乘客感到暈船。

The boat rocked in the waves, making many passengers feel seasick.

例句 3:

為了避免暈船,他選擇坐在船的中間。

To avoid seasickness, he chooses to sit in the middle of the boat.

4:Car sickness

用法:

專指在汽車內行駛時出現的不適感。這種情況通常發生在長途駕駛或在狹窄的道路上行駛時,會導致乘客感到暈眩或噁心。對於一些人來說,這種病症可能會影響他們的駕駛體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她在車上經常感到暈車。

She often feels car sick in the vehicle.

例句 2:

為了避免暈車,他會選擇坐在前座。

To avoid car sickness, he chooses to sit in the front seat.

例句 3:

長途旅行時,暈車可能會讓人感到不舒服。

Car sickness can make long trips uncomfortable.