周家人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「周家人」這個詞通常指的是周姓家庭的成員,特別是在台灣和中國的社會文化中,姓氏在家族和親屬關係中扮演重要角色。它可以用來指代周家的人,也可以用來表示某個特定的周姓家族的成員。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from the Zhou family.
  2. Members of the Zhou family.
  3. Relatives with the last name Zhou.
  4. Individuals belonging to the Zhou household.
  5. Family members who share the surname Zhou.
  6. A group of individuals related by the Zhou surname.
  7. People who are part of the Zhou lineage.
  8. Individuals connected by familial ties under the Zhou name.
  9. A collective of relatives associated with the Zhou family heritage.
  10. Descendants or relatives of the Zhou family.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Zhou family members

用法:

用來指代周家中所有的成員,包括父母、子女、兄弟姐妹等。在家庭聚會或家庭活動中,通常會提到周家人,強調他們的親密關係和家庭連結。

例句及翻譯:

例句 1:

周家人每年都會舉辦家庭聚會。

The Zhou family members hold a family reunion every year.

例句 2:

周家人的傳統在社區中非常有名。

The traditions of the Zhou family members are well-known in the community.

例句 3:

我們邀請了所有的周家人來參加婚禮。

We invited all the Zhou family members to the wedding.

2:Zhou clan

用法:

通常用來描述一個姓周的家族或家族的擴展,包含了多代的成員。這個詞強調了家族的歷史和傳承,特別是在某些文化中,家族的聯繫和血緣關係被視為非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

周家族的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of the Zhou clan can be traced back hundreds of years.

例句 2:

周家族的成員在社區中經常互相支持。

Members of the Zhou clan often support each other in the community.

例句 3:

這個地區的周家族以其優良的品德而聞名。

The Zhou clan in this area is known for its good character.

3:Zhou household

用法:

指的是一個以周姓為主的家庭,通常包括住在同一個家庭或居住在同一個地方的所有成員。這個詞強調了家庭的日常生活和家庭成員之間的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

周家戶的日常生活充滿了歡笑和愛。

The daily life of the Zhou household is filled with laughter and love.

例句 2:

周家戶的傳統節日慶祝活動非常熱鬧。

The traditional festival celebrations of the Zhou household are very lively.

例句 3:

周家戶的成員經常一起做飯和用餐。

Members of the Zhou household often cook and dine together.