「用字」這個詞在中文中主要指的是選擇和使用的字詞或語言，特別是在書寫或口語表達中所使用的詞彙。用字的準確性和恰當性對於表達的清晰度和有效性至關重要。它可以涉及語言的文法、風格、語境以及文化背景等多方面的考量。
指在寫作或口語中選擇特定的單字或詞組，以表達特定的意義或情感。好的用字能讓表達更加生動且具吸引力。在文學作品中，作者的用字選擇會影響讀者對作品的理解和感受。在學術寫作中，精確的用字則是表達觀點和論證的基礎。
例句 1：
在這篇文章中，作者的用字選擇非常精確。
The author's word choice in this article is very precise.
例句 2：
她在演講中的用字使她的觀點更加有說服力。
Her word choice in the speech made her points more persuasive.
例句 3：
用字不當可能會導致誤解。
Improper word choice can lead to misunderstandings.
指一個人或語言所使用的所有單詞的集合。豐富的詞彙能幫助人們更清晰地表達思想和情感。在學習語言的過程中，擴展詞彙量是非常重要的，因為它能提高交流的效率和準確性。
例句 1：
擴展詞彙對於提高語言能力至關重要。
Expanding vocabulary is crucial for improving language skills.
例句 2：
這本書提供了許多新詞彙的學習機會。
This book offers many opportunities to learn new vocabulary.
例句 3：
他擁有豐富的詞彙，能夠流利地表達自己的想法。
He has a rich vocabulary and can express his thoughts fluently.
指在特定情境中如何使用語言，包括語法、詞彙、語調等方面的選擇。良好的語言使用能提高交流的清晰度和有效性。在學術、商業和日常生活中，適當的語言使用是成功溝通的關鍵。
例句 1：
在正式場合中，語言使用需要更加謹慎。
Language use needs to be more careful in formal situations.
例句 2：
他的語言使用顯示出他對文化的深刻理解。
His language use reflects a deep understanding of the culture.
例句 3：
學習正確的語言使用對於非母語者來說尤其重要。
Learning proper language use is especially important for non-native speakers.
通常指說話或寫作中的用字風格和選擇，強調語言的清晰度和表達的風格。良好的用字風格能提升表達的藝術性，並使內容更加吸引人。在演講、詩歌或戲劇中，演講者的用字風格會影響到觀眾的感受和反應。
例句 1：
她的用字風格非常優雅，讓人印象深刻。
Her diction is very elegant and leaves a strong impression.
例句 2：
演講者的用字風格讓聽眾感到親切。
The speaker's diction made the audience feel at ease.
例句 3：
在詩歌中，用字風格往往是表達情感的關鍵。
In poetry, diction is often key to expressing emotions.