酥內軟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酥內軟」這個詞通常用來形容食物的口感,特別是指某些糕點或麵食的質地。它的意思是外表酥脆,而內部則是柔軟的,這種對比的口感使得食物更加美味。常見於描述餅乾、糕點、包子等食品,形容其外層酥脆而內部鬆軟的特性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Crispy outside and soft inside.
  2. A food that is crunchy on the outside and fluffy on the inside.
  3. A texture that is crispy outside but tender inside.
  4. A food that has a flaky surface and a soft core.
  5. A delightful contrast between a crunchy exterior and a soft, tender interior.
  6. A culinary texture where the outer layer is crisp while the inner part is moist and soft.
  7. A food characteristic that combines a brittle crust with a tender filling.
  8. A gastronomic description of a dish that juxtaposes a crunchy outer layer with a soft and yielding inside.
  9. A dual texture in food where the exterior is flaky and crisp, while the interior remains soft and pliable.
  10. A delightful combination of textures where the outside is crisp and the inside is tender.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy

用法:

通常用來形容食物的外層口感,像是炸物或烤的食品,外表有一層酥脆的質地,讓人感到非常美味。這個詞常用於描述薯片、炸雞或餅乾等,因為它們的外層有一種清脆的口感,帶來愉悅的咀嚼體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個炸雞外面非常酥脆,裡面卻保持著多汁。

The fried chicken is very crispy on the outside but juicy on the inside.

例句 2:

這款餅乾的外層酥脆,內部卻是柔軟的。

The cookie has a crispy outer layer but is soft inside.

例句 3:

她喜歡吃外酥內軟的薯條。

She loves to eat fries that are crispy on the outside and soft on the inside.

2:Flaky

用法:

通常用於形容食物的質地,特別是指像酥皮或糕點這類有層次的食物。這種食物的外層常常是酥脆的,並且在咀嚼時會有層層分開的感覺,內部則是柔軟的,這種口感對於喜愛糕點的人來說非常吸引人。

例句及翻譯:

例句 1:

這個酥皮點心外層酥脆,內裡則是柔軟的奶油。

This pastry has a flaky crust and a soft creamy filling.

例句 2:

她做的蘋果派外層酥脆,內部卻是柔軟的蘋果餡。

The apple pie she made has a flaky crust and a soft apple filling.

例句 3:

這款法式可頌外層酥脆,裡面則是鬆軟的。

This French croissant is flaky on the outside and soft on the inside.

3:Tender

用法:

通常用來形容食物的質地,特別是肉類或某些蔬菜,表示食物的內部非常柔軟,容易咀嚼,通常與烹調方式有關,如燉煮或慢烤。這個詞也可以用於形容某些甜點的柔軟口感。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊牛肉煮得非常柔軟,入口即化。

This piece of beef is cooked to be very tender and melts in your mouth.

例句 2:

她做的巧克力蛋糕外酥內軟,內部特別柔軟。

The chocolate cake she made is crispy on the outside and tender inside.

例句 3:

這道菜的蔬菜煮得剛好,非常柔軟。

The vegetables in this dish are cooked just right, making them very tender.

4:Soft

用法:

通常用來形容食物的質地,表示食物的內部非常柔軟,容易咀嚼,並且不需要太多的力氣來咬。這個詞可以用於各種食物,包括麵包、蛋糕和某些肉類。

例句及翻譯:

例句 1:

這個麵包外層酥脆,裡面卻是非常柔軟的。

This bread is crispy on the outside but very soft inside.

例句 2:

她的蛋糕外面酥脆,內裡則是鬆軟的。

Her cake is crispy on the outside and soft on the inside.

例句 3:

這道菜的內餡非常柔軟,口感極佳。

The filling of this dish is very soft and has an excellent texture.