不行為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不行為」這個詞在中文中主要指的是某種不被允許或不被接受的行為、舉動或活動。它可以用來形容違反規則、倫理或法律的行為,通常帶有負面的評價。這個詞語常見於法律、道德或社會規範的討論中,表示某種行為是不被認可的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not allowed.
  2. An action that is wrong.
  3. A behavior that is not acceptable.
  4. An act that goes against rules.
  5. A conduct that is prohibited.
  6. An action that violates standards.
  7. A practice that is considered unethical.
  8. A behavior that is frowned upon by society.
  9. A conduct that contravenes legal or moral codes.
  10. An action that is deemed inappropriate or unacceptable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Misconduct

用法:

通常指不符合職業道德或行為標準的行為,經常用於法律或職業環境中。這種行為可能會導致懲罰或法律後果,並且通常涉及對他人的傷害或損害。在工作場所,員工的行為如果不符合公司規範,就可能被視為不當行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他的不當行為導致了公司對他的解雇。

His misconduct led to the company firing him.

例句 2:

這名警察因不當行為而遭到調查。

The officer is under investigation for misconduct.

例句 3:

不當行為可能會損害公司的聲譽。

Misconduct can damage the company's reputation.

2:Wrongdoing

用法:

指任何違反法律或道德規範的行為,通常帶有較強的負面評價。這個詞可以用在法律、社會或道德的上下文中,表示某種不正當的行為,並且可能會導致懲罰或譴責。

例句及翻譯:

例句 1:

他被控違法行為,面臨法律訴訟。

He was charged with wrongdoing and faces legal action.

例句 2:

社會對於不當行為的容忍度正在降低。

Society's tolerance for wrongdoing is decreasing.

例句 3:

這起事件揭示了組織內部的違法行為。

The incident revealed wrongdoing within the organization.

3:Improper behavior

用法:

指不符合社會規範或道德標準的行為,通常在正式或公共場合中使用。這種行為可能會引起他人的不滿或譴責,並且通常不被接受。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議上,他的行為被視為不當行為。

His behavior at the meeting was considered improper.

例句 2:

學生的行為不當,老師對此表示不滿。

The student's improper behavior upset the teacher.

例句 3:

這種不當行為會影響團隊的士氣。

Such improper behavior can affect the team's morale.

4:Unacceptable actions

用法:

指那些在社會、文化或法律上不被認可的行為,通常會受到譴責或處罰。這些行為可能對他人造成傷害或損害,並且不符合社會的期望。

例句及翻譯:

例句 1:

這類不被接受的行為會導致嚴重後果。

Such unacceptable actions can lead to serious consequences.

例句 2:

公司對不被接受的行為採取了零容忍政策。

The company has a zero-tolerance policy for unacceptable actions.

例句 3:

社會必須對不被接受的行為保持警惕。

Society must remain vigilant against unacceptable actions.