魚漿捲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚漿捲」是一道台灣的傳統小吃，主要由魚漿（通常是用新鮮魚肉製作的漿料）包裹著其他配料，然後捲起來，通常會用海苔或其他食材包裹，並以油炸或蒸的方式烹調。魚漿捲的口感鮮嫩，味道鮮美，通常會作為小吃或配菜，受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A food made with fish paste.
  2. A rolled snack with fish filling.
  3. A dish made from fish mixed with other ingredients.
  4. A Taiwanese snack made from fish paste wrapped around fillings.
  5. A type of food where fish paste is rolled with various ingredients.
  6. A traditional Taiwanese delicacy featuring fish paste rolled with fillings.
  7. A culinary item consisting of fish paste that is wrapped and cooked.
  8. A dish that incorporates fish paste, rolled with additional ingredients and cooked.
  9. A traditional snack that combines fish paste with various fillings, often fried or steamed.
  10. A rolled food item made from fish paste, often enjoyed as a snack or appetizer.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fish roll

用法：

通常指包裹著魚肉或魚漿的捲狀食物，可以是炸的或蒸的，常見於亞洲地區的街頭小吃。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天想吃魚捲。

I want to eat a fish roll today.

例句 2：

這家店的魚捲非常好吃。

The fish rolls at this shop are very delicious.

例句 3：

魚捲是我最喜歡的台灣小吃之一。

Fish roll is one of my favorite Taiwanese snacks.

2：Fish paste roll

用法：

特別強調魚漿的成分，通常用於描述用魚漿製作的捲狀食品，這種食品在台灣的夜市中非常受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

這道魚漿捲的魚漿非常新鮮。

The fish paste roll is made with very fresh fish paste.

例句 2：

我希望能學會怎麼做魚漿捲。

I hope to learn how to make fish paste rolls.

例句 3：

魚漿捲是台灣夜市的經典小吃。

Fish paste rolls are a classic snack at Taiwanese night markets.

3：Fish cake roll

用法：

這個詞通常用來形容由魚肉製作的捲狀食物，可能包含其他配料，並且可以用來描述不同的魚肉料理。

例句及翻譯：

例句 1：

這種魚餅捲的口感非常滑嫩。

The texture of this fish cake roll is very smooth.

例句 2：

我從來沒有吃過這麼好吃的魚餅捲。

I have never had such a delicious fish cake roll.

例句 3：

他們的魚餅捲是用新鮮的魚製作的。

Their fish cake rolls are made with fresh fish.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：