床側的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「床側」這個詞在中文中主要指的是床的旁邊或床的側面,可以用來描述位置或空間的關係。它通常用於談論家具擺放、室內設計或醫療場景等。床側的環境可能影響到人的睡眠質量、舒適度或醫療護理的方便性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The side of the bed.
  2. The area next to the bed.
  3. The part of the bed that is not the top.
  4. The space beside the bed.
  5. The area adjacent to the bed where items may be placed.
  6. The lateral space next to the bed, often used for storage or accessibility.
  7. The side of the bed that can affect comfort and accessibility.
  8. The area next to the bed, significant in both design and functionality.
  9. The lateral aspect of a bed that can influence both aesthetic arrangement and practical use.
  10. The side of the bed that is important for layout and functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bedside

用法:

通常用來描述床的側邊,尤其是在談論臥室的佈置或設計時。床邊的空間常常用來放置燈具、鬧鐘、書籍或其他個人物品,這樣可以方便在臥室內的使用和取用。在醫療環境中,床邊也可能是護理人員進行照顧的主要位置,尤其是在病人需要經常檢查或護理的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我在床邊放了一個小桌子。

I put a small table by the bedside.

例句 2:

床邊的燈光讓整個房間看起來更溫暖。

The light by the bedside makes the whole room feel warmer.

例句 3:

醫生在病人的床邊進行檢查。

The doctor examined the patient at the bedside.

2:Next to the bed

用法:

用來描述與床相鄰的空間,通常是指床的側面或旁邊的地方。在家居設計中,這個區域的佈置可以影響整體的舒適度和功能性。這個空間通常用來放置小物件,如書籍、手機、或水杯等,方便隨時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我把水杯放在床旁邊的桌子上。

I put the cup next to the bed.

例句 2:

她在床旁邊放了一個椅子。

She placed a chair next to the bed.

例句 3:

床旁邊的空間很小,無法放置太多東西。

The space next to the bed is too small to place many things.

3:By the bed

用法:

強調與床的相對位置,通常用於描述某物或某人位於床的旁邊。這個短語可以用於日常對話中,談論生活中的小物件或擺設。

例句及翻譯:

例句 1:

我的鬧鐘放在床旁邊。

My alarm clock is by the bed.

例句 2:

她的書包放在床旁邊。

Her backpack is by the bed.

例句 3:

床旁邊的地毯很柔軟。

The carpet by the bed is very soft.

4:Alongside the bed

用法:

用來描述與床平行的空間,通常涉及到設計和佈局的考量。在臥室中,這個位置可以用來放置額外的家具或裝飾品,並且影響到整體的流動性和美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

我在床旁邊放了一個書架。

I placed a bookshelf alongside the bed.

例句 2:

床旁邊有一個小櫃子,方便存放物品。

There is a small cabinet alongside the bed for easy storage.

例句 3:

他在床旁邊的牆上掛了一幅畫。

He hung a painting on the wall alongside the bed.