真鑽石的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真鑽石」指的是天然的、未經處理的鑽石,通常被認為是最具價值的寶石之一。與合成或人造鑽石相比,真鑽石是從地球深處自然形成的,具有獨特的物理和化學特性。真鑽石的價值通常取決於其克拉數、顏色、淨度和切工等因素。人們常用真鑽石來製作珠寶,特別是在訂婚戒指和其他高端飾品中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A natural stone that is very valuable.
  2. A precious gem that is real, not fake.
  3. A valuable stone that comes from the earth.
  4. A type of gem that is highly valued and used in jewelry.
  5. A natural gem that is often used in rings and necklaces.
  6. A gemstone that is formed naturally and is known for its brilliance and rarity.
  7. A naturally occurring gemstone renowned for its hardness and sparkling appearance.
  8. A gem that is mined from the earth, valued for its clarity and brilliance.
  9. A naturally formed crystalline structure of carbon, prized for its optical properties.
  10. A precious stone that is mined and not artificially created, celebrated for its beauty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Natural diamond

用法:

指從地球內部自然形成的鑽石,與人造鑽石相對。這種鑽石在珠寶市場上最受歡迎,因為它們的獨特性和稀有性。自然鑽石的價值通常高於合成鑽石,因為它們的形成過程需要數百萬年的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這枚戒指上鑲嵌著一顆美麗的天然鑽石。

This ring is set with a beautiful natural diamond.

例句 2:

他選擇了一顆天然鑽石作為訂婚戒指。

He chose a natural diamond for the engagement ring.

例句 3:

天然鑽石通常比合成鑽石更昂貴。

Natural diamonds are usually more expensive than synthetic diamonds.

2:Real diamond

用法:

用於強調鑽石的真實性,通常是為了區分於人造或模擬鑽石。這個術語在珠寶銷售中經常使用,以確保消費者明白他們所購買的是一顆真正的鑽石,而不是仿製品。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆鑽石是完全真實的,並且有證書。

This diamond is completely real and comes with a certificate.

例句 2:

他們在珠寶店裡尋找一顆真實的鑽石。

They are looking for a real diamond in the jewelry store.

例句 3:

購買鑽石時,確保它是正品的非常重要。

It's very important to ensure that the diamond is real when purchasing.

3:Genuine diamond

用法:

強調鑽石的真實性和品質,表示它不是仿製品或合成品。這個術語常用於高端珠寶市場,以吸引對品質有高要求的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣真正的鑽石飾品。

This store specializes in genuine diamond jewelry.

例句 2:

她的耳環是用真正的鑽石製作的。

Her earrings are made with genuine diamonds.

例句 3:

購買真正的鑽石需要仔細檢查其證書。

Buying a genuine diamond requires careful checking of its certificate.

4:Authentic diamond

用法:

用於形容鑽石的真實性,通常是為了強調其來源和品質。這個術語在珠寶行業中非常重要,因為消費者希望確保他們所購買的產品是正宗的,而不是仿冒品。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆鑽石的證書證明它是正宗的。

The certificate for this diamond proves that it is authentic.

例句 2:

他們只出售正宗的鑽石,以確保顧客的滿意。

They only sell authentic diamonds to ensure customer satisfaction.

例句 3:

對於珠寶收藏家來說,擁有一顆正宗的鑽石是非常珍貴的。

For jewelry collectors, owning an authentic diamond is very precious.