開導的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開導」這個詞在中文中主要指的是通過溝通、交流或引導的方式,幫助他人理解某個道理或改變某種想法、態度或行為。它通常用於教育、心理輔導、社會工作等領域,目的是促進理解和改善情況。開導的過程通常涉及耐心的解釋、示範或提供建議,以幫助對方克服困惑或困難。

依照不同程度的英文解釋

  1. To help someone understand something.
  2. To guide someone to see things differently.
  3. To show someone a new way of thinking.
  4. To assist someone in understanding a concept or idea.
  5. To counsel someone to change their perspective.
  6. To help someone find clarity in their thoughts or emotions.
  7. To mentor someone in resolving their doubts or confusion.
  8. To facilitate someone's understanding through discussion.
  9. To provide insights that lead to personal growth or realization.
  10. To enlighten someone by offering guidance and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guide

用法:

這個詞通常用於指導他人,幫助他們找到方向或理解某個問題。在教育和培訓中,教師或導師經常會引導學生進入新知識的領域,幫助他們克服學習上的障礙。在生活中,朋友或家人也會引導彼此,提供建議和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

老師的角色是引導學生探索新知識。

The teacher's role is to guide students in exploring new knowledge.

例句 2:

他們需要一位能夠引導他們的導師。

They need a mentor who can guide them.

例句 3:

這本書能幫助你引導自己的思維。

This book can help guide your thinking.

2:Enlighten

用法:

這個詞強調啟發和讓他人明白某些道理,通常用於更深層次的理解或啟示。它可以用於哲學、宗教或心理學的討論中,指的是幫助他人看清事物的真相或本質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的講座啟發了許多學生,讓他們更深入地理解這個主題。

Her lecture enlightened many students, giving them a deeper understanding of the topic.

例句 2:

這本書不僅有趣,還能啟發讀者的思考。

This book is not only interesting but also enlightens the readers' thoughts.

例句 3:

他們希望能啟發年輕一代的思維。

They hope to enlighten the younger generation's thinking.

3:Counsel

用法:

這個詞通常用於指提供專業的建議或指導,特別是在心理健康、法律或教育領域。心理輔導員或社會工作者經常提供諮詢,幫助人們解決情感或行為上的困難。

例句及翻譯:

例句 1:

她在這方面的專業諮詢非常有幫助。

Her professional counsel in this area is very helpful.

例句 2:

他們尋求專業人士的建議以解決問題。

They sought counsel from professionals to resolve the issues.

例句 3:

心理諮詢可以幫助人們克服困難。

Psychological counseling can help people overcome difficulties.

4:Advise

用法:

這個詞用於提供建議或意見,通常是基於經驗或專業知識。它可以用於正式或非正式的情境中,幫助他人做出明智的決定。

例句及翻譯:

例句 1:

我建議你在做出決定之前仔細考慮。

I advise you to think carefully before making a decision.

例句 2:

她給了我一些很好的建議。

She gave me some great advice.

例句 3:

專家建議我們應該多運動以保持健康。

Experts advise us to exercise more to stay healthy.