小捆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小捆」這個詞在中文裡通常指的是小的捆綁物，可以是指小捆的草、木材或其他物品。它通常用來形容體積不大、量少的捆綁物。在農業或日常生活中，這個詞經常用來描述小規模的收穫或包裝。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bundle of something.
  2. A small tied group of items.
  3. A small amount of things tied together.
  4. A small collection of items bundled together.
  5. A small tied package, often of plants or materials.
  6. A compact grouping of objects, often tied for convenience.
  7. A small aggregation of items that are bundled for easier handling.
  8. A small tied collection, typically of agricultural products or materials.
  9. A diminutive assembly of objects that are bound together, often for storage or transport.
  10. A minor quantity of items that are tied or bundled for organization.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bundle

用法：

指將多個物品綁在一起形成的一個單位，通常用於形容捆綁的物品，無論是草、木材或其他材料。這個詞可用於形容小型的捆綁物，通常用來方便搬運或儲存。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一小捆稻草來做墊子。

I need a small bundle of straw to make a mat.

例句 2：

他把幾根木柴綁成一小捆。

He tied a few pieces of firewood into a small bundle.

例句 3：

這小捆花朵看起來很可愛。

This small bundle of flowers looks lovely.

2：Bunch

用法：

通常用於形容一組相似的物品，像是水果、花或其他物品的集合。這個詞可以用來描述一小捆的物品，尤其是那些自然生長或聚集在一起的物品。

例句及翻譯：

例句 1：

她買了一小捆香蕉。

She bought a small bunch of bananas.

例句 2：

這小捆葡萄看起來很新鮮。

This small bunch of grapes looks very fresh.

例句 3：

你可以把這小捆花放在水裡。

You can put this small bunch of flowers in water.

3：Pack

用法：

通常指一組物品的包裝，這個詞可以用來描述捆綁的物品，特別是在運輸或儲存時。這個詞有時也可以用來形容小型的捆綁物，特別是當它們被包裝在一起時。

例句及翻譯：

例句 1：

我買了一小包種子來種花。

I bought a small pack of seeds to plant flowers.

例句 2：

這小包糖果是我送給你的。

This small pack of candies is for you.

例句 3：

他把這小捆的文件放進包裡。

He put this small pack of documents into his bag.

4：Cluster

用法：

用於描述一組或一堆物品，通常是相似的東西聚集在一起。這個詞可以用來形容一小捆的物品，特別是在自然界中，像是花朵或果實的聚集。

例句及翻譯：

例句 1：

這小叢花朵在陽光下顯得特別美麗。

This small cluster of flowers looks particularly beautiful in the sunlight.

例句 2：

這小叢水果是我今天在市場上買的。

This small cluster of fruits is what I bought at the market today.

例句 3：

這小叢星星在夜空中閃爍。

This small cluster of stars twinkles in the night sky.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：