彖辭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「彖辭」是指《周易》中的一部分,專門用來解釋和闡述卦象的意義。它通常由兩部分組成:彖辭本身和象辭。彖辭主要是對卦象的哲學解釋,提供了對於卦象所代表的道理和意義的深入理解。這些辭句通常具有詩意,並且富有哲學性,反映了古代中國的智慧和思考方式。彖辭的內容對於理解《周易》的卦象和其背後的思想非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of an ancient Chinese text that explains symbols.
  2. Words that describe the meaning of a symbol.
  3. Text that interprets the meaning of divination signs.
  4. A written explanation of the meanings behind certain symbols.
  5. A section that provides philosophical insights into symbols.
  6. A commentary that elaborates on the significance of divination symbols.
  7. A literary explanation that reflects ancient wisdom about symbols.
  8. A textual interpretation that connects symbols with deeper meanings.
  9. A philosophical discourse that elucidates the significance of divinatory symbols.
  10. A poetic interpretation of the meanings behind divination signs in an ancient text.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hexagram text

用法:

指《周易》中每一卦的解釋部分,通常包括對卦象的分析和意義的探討。這些文字不僅幫助理解卦象,還提供了對人生和自然法則的深刻見解。

例句及翻譯:

例句 1:

每個卦都有其獨特的彖辭,幫助解釋其意義。

Each hexagram has its unique text that helps explain its meaning.

例句 2:

學習彖辭可以加深對《周易》的理解。

Studying the hexagram texts can deepen your understanding of the Book of Changes.

例句 3:

這個卦的彖辭強調了變化的重要性。

The text of this hexagram emphasizes the importance of change.

2:Commentary

用法:

在古代文本中,對於特定段落或概念的解釋和分析。這種解釋通常是學者或專家的觀點,旨在幫助讀者更好地理解文本的含義。

例句及翻譯:

例句 1:

他的書提供了對《周易》彖辭的詳細解釋。

His book provides a detailed commentary on the hexagram texts of the Book of Changes.

例句 2:

這篇文章對於古代哲學的彖辭進行了深入的評論。

This article offers an in-depth commentary on the hexagram texts of ancient philosophy.

例句 3:

我們在討論中引用了多位學者的評論。

We referenced several scholars' commentaries in our discussion.

3:Interpretation

用法:

對於文本或符號的意義進行解釋的過程,通常涉及對其背景和文化的理解。這種解釋可以是主觀的,並且可能因人而異。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這些彖辭的解釋可以有多種不同的觀點。

There can be various interpretations of these hexagram texts.

例句 2:

她的解釋幫助我們理解了這個卦的深層意義。

Her interpretation helped us understand the deeper meaning of this hexagram.

例句 3:

在學術界,對於《周易》的解釋是非常重要的研究領域。

Interpretation of the Book of Changes is a very important field of study in academia.

4:Exegesis

用法:

針對文本的詳細分析和解釋,特別是在宗教或哲學文獻中。這種分析通常涉及語言、文化和歷史背景的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書提供了對《周易》彖辭的深入解釋和分析。

This book provides an in-depth exegesis of the hexagram texts of the Book of Changes.

例句 2:

學者們對古代文獻的詮釋通常需要進行詳細的解釋。

Scholars' interpretations of ancient texts often require detailed exegesis.

例句 3:

他的研究專注於《周易》的彖辭的詮釋學。

His research focuses on the exegesis of the hexagram texts in the Book of Changes.