「舉證」這個詞在中文中主要指的是提供證據或證明某種主張或觀點的行為。在法律、學術或辯論等場合中，當一方提出某種主張時，通常需要舉證來支持自己的立場。舉證的過程可能包括提供文件、證人證言、數據或其他形式的證據，以便讓對方或第三方信服。
指展示或提供資料來支持一個主張或論點。在法律上，舉證是必要的，以便讓法官或陪審團相信某一方的說法。在學術研究中，研究者需要提供證據來支持自己的假設或結論。
例句 1：
他需要舉證來證明他的觀點。
He needs to provide evidence to support his viewpoint.
例句 2：
在法庭上，舉證是至關重要的。
Providing evidence is crucial in court.
例句 3：
研究報告中包含了許多舉證的數據。
The research paper included a lot of evidence to back its claims.
用於強調提供明確的證據來證明某個事實或主張。這在科學研究、法律案件或任何需要證明的情境中都非常重要。
例句 1：
他必須在會議上舉證，才能讓團隊相信他的計畫。
He must present proof at the meeting to convince the team of his plan.
例句 2：
她在報告中舉證了她的研究結果。
She presented proof of her research findings in the report.
例句 3：
律師在法庭上舉證以支持他的客戶。
The lawyer presented proof to support his client in court.
強調用證據來支持一個主張或理論，通常在正式或學術的語境中使用。這個詞常見於法律、科學或學術論文中，當需要對某一理論或主張提供支持時。
例句 1：
他必須舉證以證實他的理論。
He must substantiate his theory with evidence.
例句 2：
這篇文章試圖舉證以支持其主張。
The article attempts to substantiate its claims with evidence.
例句 3：
研究者需要舉證以證明假設的正確性。
Researchers need to substantiate the correctness of their hypothesis.
用於表達通過實證或實際例子來證明某一事物的真實性或有效性。這個詞常用於科學實驗、法律案件或任何需要實證支持的情境。
例句 1：
他在報告中舉證以證明他的觀點。
He demonstrated his point by providing evidence in the report.
例句 2：
這項研究舉證了新技術的有效性。
This study demonstrated the effectiveness of the new technology.
例句 3：
她舉證了她的論文中所提到的觀點。
She demonstrated the points mentioned in her thesis.