篷蓋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「篷蓋」是指用於遮蔽或保護的帆布或其他材料製成的蓋子或篷子,通常用於戶外活動、商業攤位或車輛上。篷蓋可以提供遮陽、擋雨或保護物品的功能。它的用途非常廣泛,從戶外活動的野餐、露營到市場攤販的商品展示,甚至在建築工地上也會使用篷蓋來保護工作區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cover made of fabric for protection.
  2. A fabric that keeps things safe from weather.
  3. A structure made of cloth to provide shade or shelter.
  4. A temporary covering made of material to protect from rain or sun.
  5. A canopy or covering that shields an area from elements.
  6. A protective fabric structure used in various outdoor settings.
  7. A covering that serves to protect or provide shade, often used in markets or events.
  8. A flexible fabric structure used for shelter or protection in outdoor activities.
  9. A temporary or semi-permanent covering made of waterproof material, often used for events or markets.
  10. A fabric cover that provides shelter from the elements, commonly seen in markets or outdoor events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Canopy

用法:

通常用於戶外活動,提供遮蔽或保護的結構,常見於公園、露營或活動場合。它可以是獨立的結構,也可以附在建築物上。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園裡搭了一個篷蓋來遮陽。

We set up a canopy in the park for shade.

例句 2:

婚禮上有一個美麗的篷蓋,讓賓客不受陽光直射。

There was a beautiful canopy at the wedding to shield guests from the sun.

例句 3:

這個篷蓋可以在風中保持穩定。

This canopy can remain stable in the wind.

2:Awning

用法:

通常附著在建築物外部的篷布,主要用於遮陽或擋雨,常見於商店、餐廳或住宅的門口。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳的門口有一個篷蓋,讓顧客在等待時不會被雨淋到。

The restaurant has an awning at the entrance to keep customers dry while waiting.

例句 2:

這個商店的篷蓋可以有效擋住陽光。

The store's awning effectively blocks out the sunlight.

例句 3:

我喜歡在有篷蓋的陽台上喝咖啡。

I enjoy having coffee on the balcony with an awning.

3:Tent

用法:

一種可攜帶的篷蓋,通常用於露營或戶外活動,提供臨時的居住空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在露營時搭了一個篷蓋來過夜。

We set up a tent to sleep in while camping.

例句 2:

這個篷蓋可以容納六個人,非常適合家庭露營。

This tent can accommodate six people, perfect for family camping.

例句 3:

他們在海灘上搭了一個篷蓋,享受夏日陽光。

They pitched a tent on the beach to enjoy the summer sun.

4:Cover

用法:

可以是任何形式的覆蓋物,通常用於保護物品或區域,範圍廣泛,包括從簡單的布料到專業的防水材料。

例句及翻譯:

例句 1:

請用篷蓋把這些家具保護起來。

Please cover the furniture with a tarp.

例句 2:

這個篷蓋可以有效防止灰塵進入。

This cover can effectively prevent dust from entering.

例句 3:

在冬天,我們用篷蓋保護花園的植物。

In winter, we cover the garden plants with a tarp.