右頁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「右頁」這個詞在中文中通常指的是書籍、文件或其他印刷材料的右側頁面。在閱讀或翻閱時,右頁是指當你打開書本時,右手邊的那一頁。這個詞也可以用來描述在某些格式中,特定的內容或資料被安排在右側的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The page on the right side.
  2. The side of a book you see when you open it.
  3. The page that is next to the left page.
  4. The side of a document that is on the right.
  5. The page that is located to the right when a book is opened.
  6. The right-hand side of a printed or written material.
  7. The page that appears on the right when flipping through a book.
  8. The right side of a two-page spread in a book or document.
  9. The right-facing page in a book layout or printed format.
  10. The page that is on the right when you open a book or document.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Right page

用法:

指的是在書本或文件中,當翻開時位於右側的頁面。這個詞經常在討論排版或印刷時使用,尤其是在設計書籍或雜誌時。右頁通常包含重要的內容或圖像,因為它是讀者最容易注意到的部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的右頁有一幅美麗的插圖。

The right page of this book has a beautiful illustration.

例句 2:

請查看右頁的內容以獲得更多資訊。

Please refer to the right page for more information.

例句 3:

在設計時,我們需要確保右頁的排版清晰易讀。

When designing, we need to ensure the layout on the right page is clear and readable.

2:Right side

用法:

用於描述一個物體或頁面的右側。這個詞可以廣泛應用於不同的情境,包括書籍、文件或任何其他物品的右側。在某些情況下,右側的內容可能與左側的內容相對或互補。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告的右側有一個表格。

There is a table on the right side of this report.

例句 2:

請將注意力集中在右側的數據上。

Please focus on the data on the right side.

例句 3:

右側的內容將為我們的討論提供背景。

The content on the right side will provide background for our discussion.

3:Opposite page

用法:

在書籍或文件中,指的是與某一頁面相對的頁面,通常是左側的頁面。這個詞在討論書籍的排版或內容時常被提及,尤其是當提到需要在兩頁之間進行比較或參考時。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的左頁與右頁互相補充。

The left page of this book complements the opposite page.

例句 2:

在左頁上有一個引文,對應的右頁則提供詳細的解釋。

There is a quote on the left page, while the opposite page provides a detailed explanation.

例句 3:

當你翻到右頁時,可以看到更多的圖片。

When you turn to the right page, you can see more pictures.