四肢短的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「四肢短」這個詞通常用來形容一個人的四肢(手臂和腿)相對於身體的其他部分較短,這可能是由於遺傳因素、發育問題或其他健康狀況引起的。在某些情況下,這種描述可能是中性的,但在某些文化或社會環境中,可能會被視為貶義詞。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having arms and legs that are not long.
  2. Having shorter limbs compared to the body.
  3. Limbs that are not as long as usual.
  4. A physical characteristic where the arms and legs are shorter.
  5. A condition where the length of the arms and legs is less than average.
  6. A physical trait characterized by shorter than typical extremities.
  7. A condition where the proportions of the limbs are shorter relative to the torso.
  8. A physical appearance where the limbs are not proportionate in length to the body.
  9. A characteristic where the extremities are notably shorter in relation to the trunk.
  10. A description of a person whose arms and legs are shorter than what is considered typical.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Short-limbed

用法:

用來描述四肢較短的人,但不一定有其他健康問題。這個詞可以是中性的,通常不帶有貶義。它可以用來形容某些運動員或特定職業的人,他們的身體比例與一般人不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他是個四肢短的運動員,但他的速度卻非常驚人。

He is a short-limbed athlete, but his speed is remarkable.

例句 2:

這位藝術家以其獨特的四肢短的風格而聞名。

This artist is known for his unique style featuring short-limbed figures.

例句 3:

四肢短的人在某些運動中可能會有優勢。

Short-limbed individuals might have advantages in certain sports.

2:Dwarfism

用法:

指的是一種醫學狀況,通常是由於遺傳因素導致的身體發育不全,特別是影響身高和四肢的長度。這個詞通常是中性的,但在某些文化中可能會被視為敏感話題。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為矮小症而面臨許多挑戰。

She faces many challenges due to her dwarfism.

例句 2:

醫學界對矮小症的研究不斷進展。

Research on dwarfism continues to advance in the medical field.

例句 3:

矮小症患者的生活質量可以透過適當的醫療照護得到改善。

The quality of life for individuals with dwarfism can be improved with proper medical care.

3:Short stature

用法:

用來描述身高比平均水平低的人,這個詞通常是中性的,並不一定暗示健康問題。它可以用於醫學診斷中,也可以用來描述某些特定的身體特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他的矮小身材讓他在籃球隊中面臨挑戰。

His short stature poses challenges for him in the basketball team.

例句 2:

短小身材的人在某些活動中可能需要額外的幫助。

People of short stature may need extra assistance in certain activities.

例句 3:

短小身材並不妨礙他在學業上的成功。

Short stature does not hinder his success in academics.

4:Proportional dwarfism

用法:

這是一種特定類型的矮小症,特徵是身體各部分的比例基本正常,但整體身高較低。這種情況通常是由於遺傳因素導致的。

例句及翻譯:

例句 1:

他被診斷為比例矮小症,這意味著他的身體比例正常。

He was diagnosed with proportional dwarfism, meaning his body proportions are normal.

例句 2:

比例矮小症的患者通常有正常的智力和生活能力。

Individuals with proportional dwarfism usually have normal intelligence and capabilities.

例句 3:

了解比例矮小症有助於消除對這種情況的誤解。

Understanding proportional dwarfism helps dispel misconceptions about the condition.