長而纖細的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「長而纖細」這個詞用來形容物體的形狀或特徵,通常指的是某個物體的長度相對於其寬度來說較長,且其形狀相對纖細、苗條。這個詞可以用於描述各種物品,如植物的枝條、動物的身體、甚至是某些人的身形。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is long and thin.
  2. An object that is tall and narrow.
  3. A shape that is longer than it is wide.
  4. A form that is elongated and slender.
  5. An item that has a length greater than its width and is delicate.
  6. A physical characteristic describing something that is elongated and slender in appearance.
  7. A description of an object that has a long, thin profile.
  8. A term that denotes a specific shape that is both prolonged and slender.
  9. A characteristic that refers to an elongated form with a slim silhouette.
  10. A descriptive term for something that is both lengthy and delicately thin.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Long and thin

用法:

這個短語用於描述物體的形狀,強調其長度和纖細的特徵。它可以用來形容各種物品,例如長條形的食物、細長的工具或物體的形狀。在日常生活中,這樣的描述可以用於形容人的身材或某些植物的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這根長而纖細的樹枝在風中搖曳。

This long and thin branch sways in the wind.

例句 2:

她的手指又長又纖細,彷彿是藝術家的作品。

Her fingers are long and thin, like a work of art.

例句 3:

我喜歡吃長而纖細的意大利麵。

I enjoy eating long and thin spaghetti.

2:Slender

用法:

通常用來形容人的身形或物體的特徵,表示苗條、纖細的樣子。這個詞帶有一種優雅的意味,常用於描述女性的身材或植物的特徵。它可以用來形容任何細長的物體,並且通常給人一種輕盈的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

她有一雙纖細的腿,走起路來非常優雅。

She has slender legs and walks very gracefully.

例句 2:

這朵花的花瓣長而纖細,十分美麗。

The petals of this flower are slender and beautiful.

例句 3:

這款設計的椅子有著纖細的腿,讓整體看起來更輕盈。

The chair has slender legs, making the overall design look lighter.

3:Narrow

用法:

用來形容物體的寬度相對較小,通常與長度相對應。這個詞可以用於形容道路、容器或其他物品的形狀,並且常常用於描述某物的尺寸。雖然它不一定包含長度的概念,但在某些情況下可以與長而纖細的描述相結合。

例句及翻譯:

例句 1:

這條道路非常狹窄,只能容許一輛車通行。

This road is very narrow, allowing only one car to pass.

例句 2:

她的腰部相當狹窄,讓她的身形看起來更加纖細。

Her waist is quite narrow, making her figure look more slender.

例句 3:

這個狹窄的容器不適合放置大型物品。

This narrow container is not suitable for large items.

4:Elongated

用法:

這個詞用來描述物體的形狀,強調其延伸的特徵,通常表示某物的長度超過其寬度。它可以用於形容各種物體,包括動植物和人造物品,並且常用於科學或技術的描述。

例句及翻譯:

例句 1:

這種動物的身體形狀非常延長,適合在水中游動。

This animal has an elongated body shape, suitable for swimming.

例句 2:

這種設計的燈具有著延長的形狀,非常現代。

This lamp has an elongated shape, which is very modern.

例句 3:

這種植物的葉子長而延長,非常適合陽光充足的環境。

The leaves of this plant are long and elongated, perfect for sunny environments.