東京市中心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「東京市中心」指的是日本東京的核心地區,通常包括商業、文化和娛樂的主要區域,如新宿、澀谷、銀座和秋葉原等地。這些地區以繁華的街道、購物中心、餐廳和娛樂設施聞名,是東京最繁忙和最具活力的地方。東京市中心不僅是經濟活動的中心,也是旅遊和社交活動的熱點,吸引著來自世界各地的遊客。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main area of a big city.
  2. The busy part of a city.
  3. The heart of the city where many things happen.
  4. The central part of a city with shops and attractions.
  5. The area in a city that is most popular for shopping and entertainment.
  6. The urban core that serves as the economic and cultural hub of the city.
  7. The vibrant district that attracts both locals and tourists for various activities.
  8. The densely populated and commercially significant area of a metropolitan city.
  9. The geographic and cultural epicenter of a city, often characterized by a high concentration of amenities.
  10. The bustling center of a city known for its commercial, cultural, and social activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City center

用法:

通常用來指代城市的核心地區,集中了商業、文化和公共設施。這裡是人們工作、購物和社交的主要場所。城市中心通常交通便利,並且擁有許多著名的地標和景點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天下午會去東京的市中心逛逛。

We will go shopping in the city center of Tokyo this afternoon.

例句 2:

市中心的交通非常繁忙,尤其是在上下班高峰期。

The traffic in the city center is very busy, especially during rush hours.

例句 3:

市中心有很多餐廳和商店可以選擇。

There are many restaurants and shops to choose from in the city center.

2:Downtown

用法:

通常指城市的商業和娛樂中心,這裡有許多商店、餐館和辦公樓。這個詞在美國和其他國家的使用非常普遍,經常用來描述城市的活躍區域。

例句及翻譯:

例句 1:

在東京的市中心,我們可以找到許多有趣的活動。

In downtown Tokyo, we can find many interesting activities.

例句 2:

他們在市中心的咖啡廳裡會面。

They are meeting at a café in downtown.

例句 3:

市中心的夜生活非常熱鬧。

The nightlife in downtown is very lively.

3:Central business district

用法:

指城市中專門用於商業活動的區域,通常是經濟活動最集中的地方。這裡有許多高樓大廈和辦公室,並且是企業和商業交易的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

東京的中央商業區是日本最大的商業中心之一。

Tokyo's central business district is one of the largest commercial centers in Japan.

例句 2:

在中央商業區,有許多大型企業的總部。

There are many headquarters of large companies in the central business district.

例句 3:

中央商業區的交通非常便利,適合商務活動。

The central business district has very convenient transportation, suitable for business activities.

4:Urban core

用法:

指城市的核心區域,通常是文化、經濟和社會活動的中心。這個詞強調城市的密集性和多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

東京的城市核心充滿了活力和多元文化。

The urban core of Tokyo is filled with vibrancy and multiculturalism.

例句 2:

許多新興企業選擇在城市核心設立辦公室。

Many start-ups choose to set up their offices in the urban core.

例句 3:

城市核心區域的發展對整個城市的經濟至關重要。

The development of the urban core is crucial for the economy of the entire city.