特別區域的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特別區域」通常指的是某個特定的地理區域或範圍,其具有特定的功能、用途或重要性。這個詞可以用來描述某些保護區、經濟特區、旅遊熱點、軍事區域或其他需要特別管理或監督的地方。在不同的上下文中,它可以涉及環境保護、經濟發展、社會治理等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special area for a certain purpose.
  2. A place that is different from others.
  3. A designated area for specific activities.
  4. An area that has unique features or rules.
  5. A location with special significance or use.
  6. A defined space that is managed for particular reasons.
  7. A region set aside for specific regulations or benefits.
  8. A location distinguished by its unique characteristics or functions.
  9. A delineated zone established for particular administrative or developmental purposes.
  10. A defined geographical space that has special importance or regulations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Special Zone

用法:

通常指的是經濟特區或特別管理的地區,這些地區可能享有特定的政策優惠或經濟激勵,旨在促進投資和發展。在中國,經濟特區是為了吸引外資而設立的,這些區域通常有較少的監管和更靈活的經濟政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個特別區域吸引了大量外國投資。

This special zone has attracted a lot of foreign investment.

例句 2:

政府計劃在特別區域內推出新的商業政策。

The government plans to introduce new business policies in the special zone.

例句 3:

許多企業在特別區域內享有稅收優惠。

Many businesses enjoy tax incentives in the special zone.

2:Designated Area

用法:

指被特定指定用於某個目的的區域,通常是由政府或相關機構劃定。在環境保護中,某些地區被指定為保護區,以保護當地的生態系統和生物多樣性。在城市規劃中,某些區域可能被指定為住宅區或商業區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域被指定為自然保護區。

This area has been designated as a nature reserve.

例句 2:

學校的運動場是一個指定的活動區域。

The school's playground is a designated activity area.

例句 3:

這個指定區域內禁止建造高樓。

High-rise buildings are prohibited in this designated area.

3:Restricted Area

用法:

通常指因安全、保護或其他原因而限制進入的區域。在軍事或政府設施中,限制區域常常是出於安全考量,只有經過授權的人員才能進入。在某些自然保護區,為了保護當地生態,某些區域可能會被限制進入。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域被標示為限制區域,禁止無關人員進入。

This area is marked as a restricted area, prohibiting unauthorized access.

例句 2:

在軍事演習期間,某些區域會被劃為限制區域。

Certain areas will be designated as restricted zones during military exercises.

例句 3:

為了保護野生動物,這個地區是一個限制區域。

This area is a restricted zone to protect wildlife.

4:Protected Area

用法:

指為了保護環境、生態或文化資源而劃定的區域,這些區域通常受到法律的保護,限制開發和人類活動。在這些地區,通常會有特定的管理措施,以確保生態系統的健康和持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林被劃為受保護區域,以保護當地的生態系統。

This forest has been designated as a protected area to preserve the local ecosystem.

例句 2:

受保護區域內的動植物受到法律保護。

The flora and fauna within the protected area are legally protected.

例句 3:

政府投入資源來維護這些受保護區域。

The government invests resources to maintain these protected areas.