千代田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「千代田」是日本的一個地名,特別是東京的一個區域,位於東京都的中心位置。這個地區以其商業和政治活動而聞名,周圍有許多重要的政府機構、企業總部以及文化設施。「千代田」的字面意思是「千代的田地」,象徵著繁榮和豐富的土地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Tokyo, Japan.
  2. A district in the center of Tokyo.
  3. An area known for business and politics.
  4. A central area in Tokyo with many important buildings.
  5. A district that hosts government offices and corporations.
  6. A significant urban area in Tokyo that is a hub for commerce and governance.
  7. A central Tokyo location that is vital for political and economic activities.
  8. A prominent district in Tokyo, home to major institutions and businesses.
  9. A key administrative and commercial district in Tokyo, Japan.
  10. A central Tokyo area known for its political significance and business presence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chiyoda

用法:

這是「千代田」的羅馬拼音,常用於國際場合或與外國人交流時。這個名稱在日本的地圖和旅遊指南中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

千代田區是東京的政治中心。

Chiyoda Ward is the political center of Tokyo.

例句 2:

我們在千代田的商務會議上見面。

We met at a business meeting in Chiyoda.

例句 3:

千代田有許多著名的景點,包括皇居。

Chiyoda has many famous attractions, including the Imperial Palace.

2:Chiyoda Ward

用法:

指的是東京都的行政區劃,涵蓋了千代田地區。這個名稱在行政和法律文件中更常用。

例句及翻譯:

例句 1:

千代田區的居民享有便利的交通。

Residents of Chiyoda Ward enjoy convenient transportation.

例句 2:

千代田區的房價相對較高。

The housing prices in Chiyoda Ward are relatively high.

例句 3:

千代田區的商業活動非常繁忙。

Business activities in Chiyoda Ward are very bustling.

3:Chiyoda District

用法:

這個名稱有時用來指代千代田的某些特定區域或社區,通常在討論地理或社會文化時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

千代田區的商業區吸引了很多遊客。

The commercial district in Chiyoda attracts many tourists.

例句 2:

千代田區的歷史文化非常豐富。

The historical culture of Chiyoda District is very rich.

例句 3:

千代田區的夜生活非常活躍。

The nightlife in Chiyoda District is very vibrant.

4:Chiyoda Area

用法:

這個名稱通常用來形容千代田的周邊區域,特別是在旅遊或地理討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

千代田區周圍有許多餐廳和商店。

There are many restaurants and shops around the Chiyoda Area.

例句 2:

千代田區的周邊地區非常適合散步。

The surrounding areas of Chiyoda are very suitable for walking.

例句 3:

我們計劃在千代田區周圍探索。

We plan to explore around the Chiyoda Area.