海苔絲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「海苔絲」是指將海苔(又稱紫菜)切成細絲,通常用於料理、點心或作為配料。海苔是一種富含營養的海藻,常見於亞洲料理,特別是日本料理和韓國料理。海苔絲可用於包飯團、捲壽司、湯品或作為小吃的配料,增加風味和口感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Seaweed cut into thin strips.
  2. Thin pieces of dried seaweed.
  3. Shredded seaweed used in food.
  4. Finely sliced seaweed often used in dishes.
  5. Thinly cut seaweed that adds flavor to meals.
  6. A culinary ingredient made from dried seaweed, often used in Asian cuisine.
  7. A preparation of seaweed that enhances the taste and texture of various dishes.
  8. A food product derived from seaweed, commonly used as a garnish or flavoring.
  9. A delicately processed form of seaweed, typically utilized in culinary applications for its umami flavor.
  10. Thin strips of seaweed that are used to enhance the flavor and presentation of dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nori strips

用法:

在日本料理中,海苔通常以薄片的形式出現,並可以切成條狀,稱為海苔絲。這些海苔絲經常用於壽司捲或作為米飯的配料,增添風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道壽司上面放著新鮮的海苔絲

This sushi is topped with fresh nori strips.

例句 2:

我喜歡在我的飯上撒一些海苔絲

I like to sprinkle some nori strips on my rice.

例句 3:

他們用海苔絲裝飾了這道菜。

They decorated the dish with nori strips.

2:Shredded seaweed

用法:

這是一種常見的海藻處理方式,將海苔切成細絲,便於使用於不同的菜餚中。無論是在湯、沙拉或是小吃中,海苔絲都能增添獨特的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道沙拉裡有很多撕碎的海藻,讓口感更豐富。

This salad has a lot of shredded seaweed, adding more texture.

例句 2:

我們可以把撕碎的海藻放在湯裡,增加風味。

We can add shredded seaweed to the soup for extra flavor.

例句 3:

這種撕碎的海藻非常適合作為小吃。

This shredded seaweed is perfect as a snack.

3:Seaweed flakes

用法:

海苔絲的另一種形式,通常是將海苔乾燥後粉碎成小片,這種形式的海藻常用於調味或作為配料。

例句及翻譯:

例句 1:

這些海藻片可以撒在米飯上,增添風味。

These seaweed flakes can be sprinkled on rice for added flavor.

例句 2:

我在湯裡加入了一些海藻片,讓味道更鮮美。

I added some seaweed flakes to the soup to enhance the taste.

例句 3:

海藻片是許多料理的理想調味料。

Seaweed flakes are an ideal seasoning for many dishes.

4:Seaweed garnish

用法:

用於裝飾和增添風味的海藻,通常是海苔絲或其他形式的海藻,能提升菜餚的視覺和味覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的海藻裝飾看起來非常精緻。

The seaweed garnish on this dish looks very elegant.

例句 2:

他在牛肉上放了一些海藻裝飾,讓食物更有吸引力。

He added some seaweed garnish on the beef to make the dish more appealing.

例句 3:

海藻裝飾不僅美觀,還能增添風味。

The seaweed garnish not only looks beautiful but also adds flavor.