脆皮章魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脆皮章魚」是一道受歡迎的台灣小吃,通常是將章魚裹上麵糊後炸至金黃酥脆,外皮香脆,內部鮮嫩。這道菜的特點是口感獨特,外皮的酥脆和章魚的鮮美相結合,常見於夜市或小吃攤,是許多人喜愛的美食。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with octopus that is crispy on the outside.
  2. A snack that is fried and crunchy.
  3. A popular food made from octopus and batter.
  4. A deep-fried octopus dish that is crunchy.
  5. A type of street food that features fried octopus with a crispy texture.
  6. A culinary preparation involving octopus that is coated in batter and deep-fried to achieve a crisp exterior.
  7. A delicacy that combines the tenderness of octopus with a crunchy fried coating.
  8. A dish characterized by its fried octopus, which has a contrasting texture of crunchiness and tenderness.
  9. A gourmet street food item consisting of octopus, expertly battered and fried for a crisp finish.
  10. A beloved snack featuring octopus that is battered and deep-fried to create a delightful crunch.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crispy Octopus

用法:

這個詞強調了這道菜的口感特徵,特別是外皮的酥脆感。它常用於描述炸物,特別是在亞洲料理中,這種口感受到廣泛喜愛。脆皮章魚常出現在夜市或小吃攤,吸引了許多食客。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的脆皮章魚非常受歡迎。

The crispy octopus at this restaurant is very popular.

例句 2:

我喜歡在夜市吃脆皮章魚

I love eating crispy octopus at the night market.

例句 3:

他們的脆皮章魚外酥內嫩,令人垂涎。

Their crispy octopus is crunchy on the outside and tender on the inside, making it mouth-watering.

2:Fried Octopus

用法:

這個詞更為簡單明瞭,直接描述了這道菜的製作方式。這道小吃在許多國家都有類似的變化,尤其是在海鮮料理中,炸物的製作是一種常見的烹飪技巧。

例句及翻譯:

例句 1:

我想點一份炸章魚作為開胃菜。

I would like to order a fried octopus as an appetizer.

例句 2:

這道炸章魚搭配檸檬汁特別美味。

The fried octopus tastes especially good with lemon juice.

例句 3:

他們的炸章魚外皮酥脆,內裡鮮嫩。

Their fried octopus has a crispy skin and tender inside.

3:Octopus Snack

用法:

這個詞可以用來描述任何以章魚為主料的小吃,強調其作為輕食或小吃的特性。這種小吃通常在聚會或社交場合中受歡迎,因為它們易於分享且美味可口。

例句及翻譯:

例句 1:

這種章魚小吃非常適合派對上分享。

This octopus snack is perfect for sharing at parties.

例句 2:

我喜歡這種章魚小吃,特別是在海邊的時候。

I love this octopus snack, especially when I'm at the beach.

例句 3:

這家店的章魚小吃總是讓人感到驚豔。

The octopus snack from this shop always amazes people.