江濱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「江濱」這個詞通常指的是江河的岸邊或河岸的地方,可以用來形容與水體相連的地域,尤其是江河流域的自然景觀或人文環境。在某些情況下,這個詞也可能用來描述沿江的城市或鄉村,特別是那些依賴於江河資源的地區。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge of a river.
  2. Where the river meets the land.
  3. The area next to a river.
  4. The bank or shore of a river.
  5. The place along a river's edge.
  6. The landscape or area adjacent to a river.
  7. A location that borders a river, often with natural beauty.
  8. A zone characterized by proximity to a river.
  9. A geographical area defined by its adjacency to a river.
  10. The riverside area that can be scenic or utilized for various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Riverside

用法:

指的是河流的邊緣或岸邊,通常用於描述自然環境,並且經常是休閒和娛樂活動的場所。許多城市和社區都會在河流旁邊發展設施,如公園、步道和餐廳,使人們能夠享受河流的美景和氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在江濱散步,享受著美麗的夕陽。

We took a walk by the riverside, enjoying the beautiful sunset.

例句 2:

江濱的公園是當地居民最喜愛的休閒場所。

The riverside park is a favorite leisure spot for local residents.

例句 3:

他們在江濱舉辦了音樂會,吸引了許多遊客。

They held a concert by the riverside, attracting many visitors.

2:Riverbank

用法:

專指河流的岸邊,通常用於描述河流的自然環境,並且可能涉及生態系統或地理特徵。在某些情況下,河岸可能是釣魚、划船或其他水上活動的熱門地點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在河岸上釣魚,享受著寧靜的午後。

We fished at the riverbank, enjoying a peaceful afternoon.

例句 2:

河岸的植被為當地的野生動物提供了棲息地。

The vegetation along the riverbank provides habitat for local wildlife.

例句 3:

他們在河岸上建造了新的步道,方便人們散步。

They built a new pathway along the riverbank for people to walk.

3:Waterfront

用法:

通常用來指靠近水體的地區,無論是江、河、湖還是海。水岸地區常常是商業和娛樂活動的中心,並且可能有餐廳、商店和觀光設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的水岸區域有許多餐廳和商店。

The city's waterfront area has many restaurants and shops.

例句 2:

我們在水岸邊享用晚餐,欣賞水面上的燈光。

We had dinner by the waterfront, enjoying the lights on the water.

例句 3:

水岸的景觀吸引了不少遊客前來觀光。

The waterfront's scenery attracts many tourists.

4:Shoreline

用法:

通常用於描述水體邊緣的地區,雖然更常用於海洋或湖泊,但在某些情況下也可以用來描述江河的岸邊。這個詞可以涵蓋自然景觀、休閒活動和生態系統等多個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在海岸線上散步,享受著海風。

We walked along the shoreline, enjoying the sea breeze.

例句 2:

這個區域的岸線生態系統非常豐富。

The ecosystem along this shoreline is very rich.

例句 3:

他們在岸線附近建立了一個新的生態保護區。

They established a new conservation area near the shoreline.