紫式部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫式部」是日本平安時代的著名女作家,她的真名為「紫式部」,主要以其作品《源氏物語》而聞名,這部小說被認為是世界上最早的長篇小說之一。紫式部的作品深入探討了當時貴族社會的生活、愛情和人際關係,展現了她卓越的文學才華和對人性的深刻理解。紫式部的作品影響了後世的文學創作,並且至今仍受到廣泛研究和欣賞。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous Japanese writer.
  2. A woman who wrote stories in old Japan.
  3. An author known for a classic novel.
  4. A historical figure famous for her literature.
  5. A writer from Japan's Heian period.
  6. A prominent female author of the early Japanese novel.
  7. A significant literary figure in Japanese history.
  8. A renowned novelist who explored love and society.
  9. A key figure in classical literature known for her insights into human relationships.
  10. A literary icon whose works reflect the complexities of court life in ancient Japan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Murasaki Shikibu

用法:

紫式部的真名,這個名字在日本文學中具有重要地位。她的作品《源氏物語》被認為是日本文學的瑰寶,對後世的文學創作影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

紫式部是《源氏物語》的作者。

Murasaki Shikibu is the author of 'The Tale of Genji'.

例句 2:

紫式部的作品展現了平安時代的貴族生活。

Murasaki Shikibu's works depict the aristocratic life of the Heian period.

例句 3:

學者們對紫式部的文學成就進行了廣泛的研究。

Scholars have conducted extensive research on Murasaki Shikibu's literary achievements.

2:Author

用法:

指創作書籍、文章或其他文學作品的人。紫式部身為女性作家,在當時的社會中具有重要意義,因為她的作品突破了性別界限,為女性文學創作鋪平了道路。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位傑出的作者,創作了多部經典作品。

She is an outstanding author who has written several classic works.

例句 2:

紫式部作為一位女性作者,挑戰了當時的社會規範。

Murasaki Shikibu, as a female author, challenged the societal norms of her time.

例句 3:

這位作者的作品在文學界享有盛譽。

The author's works are highly regarded in the literary world.

3:Writer

用法:

泛指任何從事寫作的人,無論是小說、詩歌、劇本或其他類型的文學作品。紫式部的寫作風格獨特,結合了詩詞和敘事,展現了她的才華。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位多才多藝的作家,擅長於多種文體。

She is a versatile writer skilled in various literary styles.

例句 2:

紫式部的寫作風格影響了許多後來的作家。

Murasaki Shikibu's writing style influenced many later writers.

例句 3:

這位作家的作品常常探討人性和情感。

This writer's works often explore human nature and emotions.

4:Novelist

用法:

專指創作小說的人,紫式部被認為是最早的小說家之一,她的作品開創了日本小說的先河。

例句及翻譯:

例句 1:

紫式部是日本歷史上著名的小說家。

Murasaki Shikibu is a renowned novelist in Japanese history.

例句 2:

這位小說家的作品至今仍被廣泛閱讀。

The novelist's works are still widely read today.

例句 3:

她的小說在探討愛情和社會關係方面具有獨特的視角。

Her novels offer a unique perspective on love and social relationships.