「假車牌」是指偽造或不合法的車輛牌照，這種牌照通常用於逃避法律或進行非法活動。使用假車牌的車輛可能涉及盜竊、逃稅或其他犯罪行為。假車牌的存在對交通管理和公共安全造成威脅，因為它們使得追蹤和識別車輛的合法性變得困難。
這個詞通常用於描述那些被偽造的車輛牌照，這些牌照並不符合官方的規範，並且用於非法活動。假車牌可能是在黑市上購買的，或者是由不法分子自行製作的。使用假車牌的車輛可能涉及犯罪，例如偷竊或逃避交通罰款。
例句 1：
警方查獲了一輛使用假車牌的車輛。
The police seized a vehicle using a fake license plate.
例句 2：
他們用假車牌來掩蓋車輛的真實身份。
They used a fake license plate to conceal the vehicle's true identity.
例句 3：
這類假車牌的使用越來越普遍，讓執法變得更加困難。
The use of fake license plates is becoming increasingly common, making enforcement more difficult.
這個詞強調了假車牌的非法性和欺騙性，通常用於法律或執法的語境中。偽造的車牌可能是為了逃避法律責任或進行其他犯罪活動而製作的。這種行為在許多國家都是嚴重的罪行，可能導致重罰。
例句 1：
使用偽造的車牌是違法的，會受到嚴厲的懲罰。
Using a counterfeit plate is illegal and can lead to severe penalties.
例句 2：
他因為擁有偽造的車牌而被警方逮捕。
He was arrested by the police for possessing a counterfeit plate.
例句 3：
偽造的車牌在黑市上非常流行，這讓執法機構感到擔憂。
Counterfeit plates are very popular on the black market, causing concern for law enforcement.
這個詞用於描述車輛登記的偽造，可能包括假車牌或其他不正當的登記文件。這通常涉及到對車輛真實身份的隱瞞，並且可能會用於逃避法律或進行欺詐。
例句 1：
警方正在調查這輛車的虛假登記。
The police are investigating the false registration of this vehicle.
例句 2：
他們使用虛假登記來隱藏車輛的來源。
They used false registration to hide the origin of the vehicle.
例句 3：
虛假登記的問題在交通管理中越來越突出。
The issue of false registration is becoming increasingly prominent in traffic management.