「傾注」這個詞在中文中主要指的是全心全意地投入或專注於某項事物，通常涉及情感或精力的投入。這個詞可以用來描述一種強烈的關注或熱情，無論是對工作、愛情、興趣或其他事物的投入。它也可以表示對某個目標或任務的全力以赴。
用來表示把時間、精力或情感專注於某個特定的任務或目標上，通常帶有強烈的承諾感。在學術、工作或個人生活中，這個詞常用於描述對某項事務的重視和投入。
例句 1：
她將大部分時間傾注於她的研究工作。
She devotes most of her time to her research work.
例句 2：
他對這個項目傾注了所有的精力。
He devoted all his energy to this project.
例句 3：
我們應該把更多的資源傾注於社區發展。
We should devote more resources to community development.
強調對某個目標或事務的長期投入，通常伴隨著一種自我犧牲的精神。這個詞常用於描述人們對職業、愛好或其他生活方面的承諾，表達出對某事物的熱情與專注。
例句 1：
他將自己的生活完全奉獻給音樂。
He dedicates his life entirely to music.
例句 2：
她專心致志地奉獻時間給志願服務。
She dedicates her time to volunteer work with great focus.
例句 3：
這本書是他為母親所奉獻的。
This book is dedicated to his mother.
通常用於描述在某個事務上花費時間、金錢或情感，以期望獲得回報或成果。這個詞可以用於經濟、情感或時間的投入，強調長期的承諾和期望。
例句 1：
我們需要在教育上投資，以確保未來的成功。
We need to invest in education to ensure future success.
例句 2：
她在這段關係中投入了很多情感。
She invested a lot of emotions in this relationship.
例句 3：
他在這個項目上投入了大量的時間和資金。
He invested a significant amount of time and money in this project.
強調對某個目標或任務的堅定承諾，通常伴隨著長期的努力和忠誠。這個詞常用於描述人們對工作、關係或其他責任的全心投入。
例句 1：
他承諾全心全意地支持這個計劃。
He commits himself wholeheartedly to support this plan.
例句 2：
她對改善社區的生活質量充滿承諾。
She is committed to improving the quality of life in the community.
例句 3：
我們必須承諾在環保方面做出改變。
We must commit to making changes in environmental protection.