「全裝」這個詞在中文中通常指的是一種完整的裝備或配置,特別是在購物或服務中,表示所有需要的項目都已經包括在內。例如,在電子產品或家具購買時,可能會提到「全裝」來表示這個產品附帶所有必要的配件和功能。這個詞也可以用於描述某個系統或設施的全面性,意味著所有的組件都已經安裝或配置完畢。
通常用於描述某個產品或服務的完整性,特別是在購物時,表示所有配件和功能都包含在內。這個詞常見於電子產品、玩具或工具的描述中,讓消費者了解他們購買的產品是完整的,不需要另外購買其他配件。
例句 1:
這款相機的全套配件都包括在內。
The full set of accessories for this camera is included.
例句 2:
這個玩具的全套組件讓孩子們可以自由組裝。
The full set of components for this toy allows children to assemble freely.
例句 3:
這款手機的全套配件包括充電器和耳機。
The full set of accessories for this phone includes a charger and headphones.
通常用於描述某個產品或服務的所有必要部分都已經包含在內,特別是在旅遊、保險或訂閱服務中。這個詞強調消費者不需要額外支付以獲得所需的內容或功能,提供了一種便利的選擇。
例句 1:
這個旅遊套餐是完整的,包括住宿和交通。
This travel package is complete, including accommodation and transportation.
例句 2:
這項服務是一個完整的套餐,涵蓋所有需求。
This service is a complete package that covers all needs.
例句 3:
我們的健身計畫提供完整的套餐,包含飲食和訓練指導。
Our fitness program offers a complete package that includes diet and training guidance.
這個詞通常用於旅遊或服務行業,表示所有的費用、服務或項目都已經包含在內,消費者無需額外支付任何費用。這種模式常見於度假村、旅行團或餐飲服務中,讓客戶可以享受無憂的體驗。
例句 1:
這家度假村提供全包式服務,所有餐飲和活動都包含在內。
This resort offers an all-inclusive service where all meals and activities are included.
例句 2:
這個旅行團是全包的,沒有隱藏費用。
This tour is all-inclusive with no hidden fees.
例句 3:
全包式的健身俱樂部讓會員享受所有設施。
The all-inclusive gym allows members to enjoy all facilities.
通常用於描述某個設施或系統擁有所有必要的設備和功能,特別是在房屋、辦公室或技術設備等方面。這個詞強調該設施的全面性和實用性,讓使用者可以立即使用,而不需要進一步的安裝或購買。
例句 1:
這個公寓是全裝的,配備了所有基本家具。
This apartment is fully equipped with all the basic furniture.
例句 2:
這個廚房是全裝的,包含所有的電器和用具。
This kitchen is fully equipped with all appliances and utensils.
例句 3:
這個辦公室是全裝的,提供了所有必要的設備。
This office is fully equipped with all the necessary equipment.