公眾人物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公眾人物」指的是在社會上具有一定知名度和影響力的人,通常是因為他們的職業、行為或成就而受到廣泛關注。這類人物可能包括政治家、演藝人員、運動員、社會活動家等。公眾人物的生活和行為常常受到媒體和大眾的監視,並可能對社會產生影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is famous or well-known.
  2. Someone who is recognized by many people.
  3. A person who works in the public eye.
  4. Someone who is in a position of public interest.
  5. A person whose life is often reported in the news.
  6. An individual who has a significant presence in society.
  7. A person who influences public opinion or behavior.
  8. Someone who is often discussed in media and public discourse.
  9. An individual whose actions and statements are scrutinized by the public.
  10. A figure in society whose life and actions are of interest to the public.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public figure

用法:

通常指在社會上有一定影響力的人,尤其是在政治、娛樂或體育等領域。這些人因其工作或行為而受到廣泛關注,並且他們的言行常常會影響大眾的看法和行為。在法律上,公眾人物的隱私權受到的保護通常較少,因為他們的生活對社會有公共利益。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位公眾人物,他的言論經常引起媒體的報導。

As a public figure, his statements often attract media coverage.

例句 2:

她是一位著名的公眾人物,經常參加慈善活動。

She is a well-known public figure who frequently participates in charity events.

例句 3:

公眾人物需要對他們的行為負責,因為他們的影響力很大。

Public figures need to be accountable for their actions because of their significant influence.

2:Celebrity

用法:

通常指那些因其工作(如演藝、音樂或體育)而受到廣泛認識的人。他們的生活經常被媒體報導,並且可能成為大眾文化的一部分。雖然名人通常享有特權,但他們也面臨著來自公眾和媒體的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這位明星最近的電影讓她成為了全球知名的名人。

The actress's recent film has made her a globally recognized celebrity.

例句 2:

名人的私生活常常成為八卦新聞的焦點。

Celebrities' private lives often become the focus of gossip news.

例句 3:

他們的婚禮吸引了大量媒體,因為他們都是知名的名人。

Their wedding attracted a lot of media attention because they are both famous celebrities.

3:Notable person

用法:

指在某個領域內有突出成就或貢獻的人,通常受到尊敬和讚譽。這些人可能不一定是公眾人物,但他們在專業或社會上有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位科學家是一位著名的人物,對醫學界做出了重大貢獻。

This scientist is a notable person who has made significant contributions to the medical field.

例句 2:

他是一位在社會運動中非常重要的人物。

He is a notable person in the social movement.

例句 3:

許多著名的人物都參加了這次會議,以促進對話。

Many notable people attended the conference to promote dialogue.

4:Influencer

用法:

通常指在社交媒體上擁有大量追隨者並能夠影響他人行為或看法的人。這些人可能專注於特定主題,如時尚、健身或旅遊,並利用他們的影響力來推廣品牌或產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這位網紅在社交媒體上擁有數百萬粉絲,影響著年輕人的消費習慣。

This influencer has millions of followers on social media, impacting young people's spending habits.

例句 2:

許多品牌選擇與網紅合作,以提高他們的市場曝光率。

Many brands choose to collaborate with influencers to increase their market visibility.

例句 3:

她作為一名網紅,經常分享她的生活和產品推薦。

As an influencer, she frequently shares her life and product recommendations.