典當物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「典當物」是指用來作為抵押的物品,通常是在借貸或典當交易中使用的。當一個人將物品典當給典當行時,他們可以獲得一定的現金,而典當行則保留該物品作為保證,直到借款人償還債務。典當物可以包括珠寶、電子產品、名牌包、古董等具有一定價值的物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things you give to get money.
  2. Items used to borrow money.
  3. Valuable items used as security for a loan.
  4. Items that you leave with a shop to get cash.
  5. Things you pledge to get a loan from a pawnshop.
  6. Assets used to secure a loan in a pawn transaction.
  7. Physical goods that serve as collateral for borrowing.
  8. Items of value that are exchanged for a loan, with the understanding of retrieval upon repayment.
  9. Tangible assets pledged to a lender as a guarantee for a loan.
  10. Valuable items utilized as collateral in a borrowing agreement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pawned items

用法:

指已經被典當的物品,通常是在典當行中進行交易的。這些物品在典當期間不再屬於原所有者,而是由典當行保管,直到借款人償還貸款。典當物的價值通常會影響借款金額,這些物品可以是珠寶、電子產品、樂器等。

例句及翻譯:

例句 1:

我把我的相機作為典當物去借了一些錢。

I pawned my camera to borrow some money.

例句 2:

這些典當物的價值讓我能夠獲得足夠的現金。

The value of these pawned items allowed me to get enough cash.

例句 3:

他在典當行裡看到許多精美的典當物

He saw many exquisite pawned items in the pawnshop.

2:Collateral

用法:

在金融交易中,指用來保障貸款的資產。當借款人無法償還貸款時,貸方可以保留這些資產以彌補損失。這些資產可能是現金、房產或其他有價值的物品。使用抵押品可以降低貸方的風險,並使借款人更容易獲得貸款。

例句及翻譯:

例句 1:

他用他的汽車作為抵押品來獲得貸款。

He used his car as collateral to secure a loan.

例句 2:

如果你無法按時還款,抵押品將被沒收。

If you fail to repay on time, the collateral will be seized.

例句 3:

銀行要求提供抵押品以降低借貸風險。

The bank requires collateral to minimize lending risks.

3:Pledged items

用法:

指為了獲得貸款而承諾的物品,這些物品通常會在借貸協議中列明。這些物品在借款期間可能無法使用,直到借款人償還貸款為止。這些物品的價值會影響貸款的金額和條件。

例句及翻譯:

例句 1:

她把她的黃金項鍊作為承諾物來借錢。

She pledged her gold necklace to borrow money.

例句 2:

這些承諾物的價值決定了貸款的利率。

The value of these pledged items determines the loan interest rate.

例句 3:

在借款之前,他需要評估他的承諾物的價值。

Before borrowing, he needs to assess the value of his pledged items.

4:Secured items

用法:

指在借貸過程中用作擔保的物品,這些物品在借款人無法還款時會被貸方保留。這類物品通常具有可觀的市場價值,以保護貸方的利益。

例句及翻譯:

例句 1:

他用他的名牌手袋作為擔保品來獲得貸款。

He used his designer handbag as a secured item to obtain a loan.

例句 2:

這些擔保品的價值保證了貸款的安全性。

The value of these secured items guarantees the safety of the loan.

例句 3:

如果借款人無法償還,擔保品將被處理以彌補損失。

If the borrower cannot repay, the secured items will be processed to cover losses.