养护的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「养护」這個詞在中文中主要指的是對某種事物進行保養、維護和照顧,以保持其良好的狀態或功能。這個詞通常用於描述對於設備、環境、動植物等的護理和保護,確保它們的健康和正常運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of something to keep it healthy.
  2. Looking after something to make sure it works well.
  3. Maintaining something so it lasts longer.
  4. Caring for something to ensure its good condition.
  5. The act of preserving and caring for something.
  6. The process of keeping something in good working order.
  7. The practice of overseeing the condition and functionality of an object or environment.
  8. A systematic approach to maintaining the integrity and performance of a system or organism.
  9. A comprehensive strategy to ensure longevity and optimal performance of a resource or entity.
  10. The proactive management and care of resources to sustain their efficacy and health.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maintenance

用法:

這個詞通常用於描述對設備、機械或系統的定期檢查和修理,以確保它們的正常運作。它可以涉及各種行業,如建築、製造和交通運輸等。定期的維護工作可以防止故障和延長設備的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

這台電腦需要定期維護以保持最佳性能。

This computer needs regular maintenance to keep it running at its best.

例句 2:

我們的車輛每年都會進行維護檢查。

Our vehicle undergoes maintenance checks every year.

例句 3:

沒有適當的維護,設備會迅速老化。

Without proper maintenance, the equipment will age quickly.

2:Care

用法:

這個詞通常用於描述對人、動物或物品的愛護和照顧。它強調情感上的關懷和實際行動的結合。在醫療、育兒和寵物照顧等領域,這個詞經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他對他的寵物非常用心,總是給它最好的照顧。

He takes great care of his pet, always providing it with the best.

例句 2:

護士們在醫院裡提供專業的護理和照顧。

The nurses provide professional care in the hospital.

例句 3:

她對花園的照顧使其生機勃勃。

Her care for the garden makes it vibrant and thriving.

3:Nurturing

用法:

這個詞通常用於形容對某人或某物的細心照顧和培育,特別是在成長和發展的過程中。它通常與教育、育兒或植物栽培相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

父母的支持和關愛對孩子的成長至關重要。

Parental support and nurturing are crucial for a child's development.

例句 2:

這種植物需要特別的環境來成長,因此需要細心的培育。

This plant requires a special environment to grow, so it needs careful nurturing.

例句 3:

老師在課堂上提供了良好的學習環境以促進學生的成長。

The teacher provided a nurturing environment in the classroom to promote student growth.

4:Conservation

用法:

這個詞通常用於描述對自然資源或文化遺產的保護和維護,強調可持續性和長期保護。它在環境保護和歷史保護領域中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織致力於野生動物的保護和棲息地的維護。

This organization is dedicated to wildlife conservation and habitat maintenance.

例句 2:

文化遺產的保護對於保留我們的歷史至關重要。

The conservation of cultural heritage is crucial for preserving our history.

例句 3:

我們需要採取行動來保護這片森林和其生態系統。

We need to take action to conserve this forest and its ecosystem.