前所述的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前所述」這個詞通常用來指代之前提到的內容或事情,強調某個觀點、事實或情況在之前的討論或文字中已經被提及過。這個詞常見於正式的書面語言或演講中,特別是在法律文件、學術文章或正式報告中,目的是為了強調或重申先前的觀點或事實。

依照不同程度的英文解釋

  1. What was said before.
  2. Something mentioned earlier.
  3. A reference to something previously discussed.
  4. What has been stated earlier.
  5. Previously mentioned information.
  6. A reiteration of earlier statements.
  7. Referring back to earlier points made.
  8. Indicating previously outlined details.
  9. A reference to assertions made earlier in the text.
  10. What has been previously articulated or documented.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Previously mentioned

用法:

通常用於文書或正式報告中,指的是在先前的段落或句子中已經提到過的內容。這個詞彙的使用能夠幫助讀者更好地理解當前的討論主題,因為它提供了上下文背景。

例句及翻譯:

例句 1:

前所述,這項計畫的預算需要重新評估。

As previously mentioned, the budget for this project needs to be reassessed.

例句 2:

在前面的討論中,我們已經提到這個問題。

We have already mentioned this issue in the previous discussion.

例句 3:

根據前所述的資料,這是我們的下一步行動。

Based on the previously mentioned information, this is our next course of action.

2:As stated before

用法:

用於重申或強調之前的觀點或事實,通常在論證或討論中使用,以便讓讀者或聽眾記住重要的信息。這個短語可以幫助強調某個觀點的重要性或連貫性。

例句及翻譯:

例句 1:

前所述,我們需要在下週之前完成這項工作。

As stated before, we need to complete this work by next week.

例句 2:

這一點在之前的會議中已經明確說明。

This point was clearly stated before in the meeting.

例句 3:

前所述,這項政策的實施將影響所有員工。

As stated before, the implementation of this policy will affect all employees.

3:Earlier noted

用法:

用於指代先前提到的事物,這個短語強調了之前的討論或觀察,以便連接到當前的話題或結論。它常用於學術或專業的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

如先前所述,該研究的結果顯示出明顯的趨勢。

As earlier noted, the results of the study show a clear trend.

例句 2:

在前面的報告中,我們已經記錄了這些數據。

In the earlier noted report, we recorded this data.

例句 3:

根據之前提到的觀點,我們將調整計畫。

Based on the earlier noted perspective, we will adjust the plan.

4:As discussed earlier

用法:

用於強調之前已經討論過的內容,通常在會議或報告中使用,以便將注意力引導回到重要的主題或決策上。這個短語有助於保持討論的連貫性。

例句及翻譯:

例句 1:

前所述,我們將在下次會議中進一步討論這個問題。

As discussed earlier, we will further address this issue in the next meeting.

例句 2:

這一點在之前的會議中已經詳細討論過。

This point was thoroughly discussed earlier in the meeting.

例句 3:

根據之前討論的內容,我們需要採取行動。

Based on the content discussed earlier, we need to take action.